ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- تُنذِرُ: ڈرانا، خبردار کرنا
- اتَّبَعَ الذِّکْرَ: قرآن کریم کی پیروی کرنا، اس پر ایمان لانا اور اس پر عمل کرنا
- خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ: اللہ رحمن سے اس حالت میں ڈرنا جب کوئی اسے نہ دیکھ رہا ہو، یعنی خلوت میں بھی اس کا خوف دل میں ہو
- مَغْفِرَةٍ: گناہوں کی بخشش
- أَجْرٍ كَرِيمٍ: عزت والا اجر، یعنی جنت
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے حبیب صلی اللہ علیہ وسلم کو تسلی دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ آپ کا ڈرانا اور نصیحت صرف ان لوگوں کے لیے نفع مند ہے جو قرآن کریم کو مانتے ہیں اور اس پر عمل کرتے ہیں۔ یعنی آپ کا انذار ہر ایک کے لیے یکساں نہیں ہوتا، بلکہ اس کا اصل فائدہ اٹھانے والے وہ ہیں جن کے دلوں میں قرآن کے لیے محبت اور اس پر عمل کرنے کا جذبہ ہوتا ہے۔
پھر اللہ تعالیٰ ان لوگوں کی ایک خاص صفت بیان کرتا ہے کہ وہ رحمن سے غیب میں ڈرتے ہیں، یعنی جب کوئی انہیں نہیں دیکھ رہا ہوتا، تنہائی میں بھی وہ اللہ کے خوف سے کانپ جاتے ہیں اور اس کی نافرمانی سے بچتے ہیں۔ یہ تقویٰ کی اعلیٰ منزل ہے کہ بندہ اللہ کو حاضر و ناظر جانے اور خلوت میں بھی اس کی خشیت دل سے محسوس کرے۔
اس کے بعد اللہ تعالیٰ اپنے فضل و کرم کا وعدہ فرماتا ہے کہ ایسے مومن بندے کو خوشخبری دو کہ اس کے گناہ بخش دیے جائیں گے اور اسے عزت والا اجر ملے گا، جو کہ جنت ہے۔ یہ وہ عظیم انعام ہے جس کی کوئی مثال نہیں، جہاں ہمیشہ کی راحتیں اور اللہ کی رضامندی حاصل ہوگی۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ایمان اور تقویٰ ہی کامیابی کا راستہ ہے۔ جو شخص قرآن کو اپنا راہنما بناتا ہے اور اللہ سے ڈرتا ہے، اس کے لیے دنیا اور آخرت دونوں میں بھلائیاں ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم قرآن کی تلاوت کریں، اس پر غور کریں اور اس پر عمل کریں۔ اللہ کا خوف ہمارے دلوں میں ہو، چاہے ہم تنہا ہوں یا لوگوں کے درمیان۔ یہی وہ صفت ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جائے گی۔ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں سے بہت محبت کرتا ہے، وہ ان کے گناہ معاف کرنے اور انہیں عزت دینے کے لیے تیار ہے، بس شرط یہ ہے کہ ہم اس کی طرف رجوع کریں اور اس کے حکموں پر چلیں۔
📜 آیت 9-13 — یس
ترجمہ — یس 11
سورہ یس آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تم تو صرف اس شخص کو نصیحت کرسکتے ہو جو…سورہ آیت 11/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








