Сура Йа Син Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И ту же кару понесут они. Пошлешь ты им предупреждение…

Йа Син · 10/83

Перевод Транслитерация — Сура Йа Син

وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠

🔤 Transliteration

Wa sawaaa`un `alaihim `a-anzartahum am lam tunzirhum laa yu`minoon

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

И ту же кару понесут они. Пошлешь ты им предупреждение иль нет, - В Аллаха не уверуют они.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 8-12 — Сура Йа Син

8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Поистине, Мы в кольца заточили шеи их до самых подбородков, И поневоле головы их вверх обращены.

9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

А перед ними и за их спиной Мы возвели (высокие) преграды, Чтобы лишить возможности их видеть,

10وَسَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

И ту же кару понесут они. Пошлешь ты им предупреждение иль нет, - В Аллаха не уверуют они.

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

Предостеречь ты можешь только тех, Кто следует Напоминанию, (низведенному свыше), И в глубине души благоговеет перед Милосердным. Обрадуй их прощением (Господним) И благороднейшей (из всех) наград.

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

Мы жизнь мертвым возвращаем И счет ведем тому, Что в жизни ближней эти люди совершили И что оставили (в сей жизни) за спиной, И это все Мы в Ясной Книге поместили.

← Аят 9 📖 Йа Син Аят 11 →

Йа СинУказатель Корана

83Аят

МекканскаяRevelation

10Аят

Перевод — Йа Син 10

Сура Йа Син Аят 10 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И ту же кару понесут они. Пошлешь ты им предупреждение…

Сура Аят 10/83 — Сура Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Йа Син Слушать, Сура Йа Син Перевод, Сура Йа Син mp3, Сура Йа Син pdf. Аят 8–12. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3