Sure Ya-Sin — Vers 13

Ord og uttrykk:

• وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا: Sett fram et eksempel for dem, sammenlign deres situasjon med en annen historie.
• أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ: Innbyggerne i landsbyen.
• الْمُرْسَلُونَ: Sendebudene som ble utsendt til dem.

Tolkning av verset:

Allah sier til profeten Muhammed (fred være med ham): Sett fram for dine folk som avviser ditt budskap et eksempel som de kan ta lærdom av – nemlig historien om innbyggerne i landsbyen (som ifølge de fleste lærde var Antiokia). Til denne landsbyen sendte Allah to sendebud for å kalle folket til troen på én Gud og til å forlate avgudsdyrkelsen. Men innbyggerne avviste dem og fornektet deres budskap. Derfor styrket Allah de to sendebudene med et tredje sendebud, og alle tre sa til landsbyens folk: "Vi er sannelig sendt til dere." Dette verset er en trøst til profeten – at han ikke er den første som blir møtt med fornektelse, og at motstand mot sannheten ikke er noe nytt blant folk.

Lærdommer og visdom:

• Historiene om tidligere folk er en kilde til trøst og styrke for dem som bærer budskapet om sannhet, og en påminnelse om at sannhetens vei alltid har møtt motstand.
• Å framstille eksempler og fortellinger er en effektiv pedagogisk metode for å formidle budskapet og vekke ettertanke.
• Sendebudene ble sendt med klare bevis og kall til tro, og deres utholdenhet til tross for avvisning er et forbilde for alle som inviterer til det gode.
• Verset viser Allahs omsorg for sine sendebud ved å styrke dem og sende hjelp når de møter vanskeligheter.