மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள்:
* وَاضْرِبْ لَهُمْ مَثَلًا: (நபியே!) அவர்களுக்கு ஓர் உதாரணத்தை எடுத்துக்கூறுங்கள்.
* أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ: (அந்த) ஊரின் குடிமக்கள்.
* إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ: அவ்வூருக்கு (இறை) தூதர்கள் வந்த சமயம்.
விளக்கம்:
(நபியே!) உங்கள் அழைப்பை நிராகரிக்கும் உங்கள் சமூகத்தினருக்கு, அவர்கள் சிந்தித்துப் பாடம் கற்கும் வகையில், ஓர் ஊரின் குடிமக்களின் உதாரணத்தை எடுத்துக்கூறுங்கள். அந்த ஊருக்கு நாம் இரண்டு தூதர்களை அவர்களை ஏக இறைவனை வணங்கவும், அவனைத் தவிர மற்றவற்றை வணங்குவதை விட்டுவிடவும் அழைப்பதற்காக அனுப்பினோம். அவ்வூர் மக்கள் அந்த இரு தூதர்களையும் பொய்யாக்கினர். ஆகவே, நாம் அவ்விருவரையும் மூன்றாவது தூதர் மூலம் பலப்படுத்தி, ஆதரித்தோம். அவ்வூர் மக்களிடம் இம்மூன்று தூதர்களும், "நாங்கள் உங்களிடம் அனுப்பப்பட்ட (இறை) தூதர்கள் ஆவோம்" என்று கூறினார்கள்.
பயன்கள்:
- இறைவனின் தூதர்கள் எத்தகைய சிரமங்களை எதிர்கொண்டாலும், தங்கள் பணியை விட்டும் பின்வாங்க மாட்டார்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது. இது நபிமார்களின் பொறுமைக்கும் உறுதிக்கும் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகும்.
- சத்தியத்தை ஏற்க மறுக்கும் மக்களுக்கு, முந்தைய சமூகங்களின் வரலாற்றை உதாரணமாகக் கூறி அவர்களை எச்சரிப்பது, அவர்களின் இதயங்களை மிருதுவாக்கும் ஓர் அறிவார்ந்த அணுகுமுறையாகும்.
- இறைவன் தன் தூதர்களை ஒருவர் பின் ஒருவராக அனுப்பி, அவர்களுக்கு உதவி செய்தது, அழைப்புப் பணியில் உதவியாளர்களின் முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது. ஒரு நல்ல காரியத்திற்காக ஒன்றிணைந்து செயல்படுவது வெற்றிக்கு வழிவகுக்கும்.
- இந்தக் கதையின் மூலம், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, அவர்களின் அழைப்பை ஏற்பவர்கள் நேர்வழி பெறுவார்கள் என்பதும், நிராகரிப்பவர்கள் இறுதியில் தோல்வியடைவார்கள் என்பதும் தெளிவாகிறது.
📜 வசனம் 11-15 — சூரா யாஸீன்
மொழிபெயர்ப்பு — யாஸீன் 13
சூரா யாஸீன் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (நபியே! நம்) தூதர்கள் ஓர் ஊர்வாசிகளிடம் வந்த(போது நிகழ்ந்த)தை அவர்களுக்கு உதாரணமாகச் சொல்வீராக.சூரா வசனம் 13/83 — சூரா யாஸீன் يس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யாஸீன் கேள், சூரா யாஸீன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யாஸீன் mp3, சூரா யாஸீன் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








