Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- "وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا": Presenta y expón ante ellos una parábola o ejemplo que sirva de lección.
- "أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ": Los habitantes de la ciudad (tradicionalmente identificada como Antioquía).
- "إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ": Cuando llegaron a ella los enviados de Dios.
Interpretación de la aleya:
¡Oh, Mensajero! Presenta ante tu pueblo, que rechaza tu llamado a la fe, un ejemplo que les sirva de advertencia y reflexión: la historia de los habitantes de aquella ciudad a la que llegaron los enviados de Dios. Estos enviados fueron dos mensajeros que Dios envió para invitar a su pueblo a adorar a Dios Único y abandonar la idolatría. Sin embargo, los habitantes de la ciudad los desmintieron y rechazaron su mensaje. Entonces, Dios los fortaleció con un tercer mensajero para que la evidencia fuera completa. Los tres se presentaron ante el pueblo diciendo: "En verdad, nosotros hemos sido enviados a ustedes". Esta historia es un claro ejemplo de cómo los pueblos anteriores trataron a sus profetas, y una consolación para el Profeta Muhammad ante la terquedad de su gente.
Lecciones y beneficios:
- La paciencia de los profetas ante el rechazo de sus pueblos es un modelo a seguir; el Mensajero de Dios no debe desanimarse por la oposición.
- Dios siempre apoya a Sus mensajeros y fortalece la verdad, incluso cuando las circunstancias parecen difíciles.
- La invitación al monoteísmo es la esencia de todos los mensajes divinos; todos los profetas vinieron con el mismo llamado.
- Estas historias en el Corán no son simples narraciones, sino lecciones vivas que fortalecen la fe y enseñan que la victoria final es para los creyentes, aunque la adversidad sea grande.
- El creyente debe aprender de estas parábolas para aferrarse a su fe y difundir el bien con sabiduría, confiando en que Dios nunca abandona a Sus siervos sinceros.
📜 Versículo 11-15 — Ya-Sin
Traducción — Ya-Sin 13
Sura Ya-Sin Versículo 13 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Llámales la atención con el ejemplo de los habitantes de…Sura Versículo 13/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Ya-Sin Escuchar, Ya-Sin Traducción, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 11–15. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








