章 雅辛章 — 节 13

معاني الكلمات:

• وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا: 意为“为他们打个比方”，即用故事来说明道理，以便他们能从中吸取教训。
• أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ: 指“那个村庄的居民”，根据学者们的传述，这座村庄是安塔基亚（Antakya）。
• الْمُرْسَلُونَ: 指被派遣到该村庄的使者们，他们是尔撒（耶稣）先知的门徒，奉真主之命前往引导那里的人们。

تفسير الآية:

真主在这节尊贵的经文中，命令他的先知穆罕默德（愿真主赐福他并赐他平安）为那些拒绝接受真理、顽固不化的多神教徒们，打一个生动的比方，让他们从中觉悟和反思。这个比方就是“那个村庄的居民”的故事——当使者们来到他们那里时，他们是如何对待这些使者的。

真主说：“你为他们打一个比方：当使者们来到那座村庄时。”这座村庄就是安塔基亚。真主派遣了两位使者去引导那里的居民，号召他们崇拜独一的真主、放弃崇拜偶像。然而，村民们否认了这两位使者，拒绝接受他们的召唤。于是，真主用第三位使者来加强和支持这两位使者，三位使者一起对村民们说：“我们确是被派遣到你们这里来的使者。”他们坚定地传达真主的使命，尽管面对否认和拒绝，他们依然耐心地劝导，希望人们能走上正道。

这节经文告诉我们，先知穆罕默德（愿真主赐福他并赐他平安）所遭受的否认和拒绝，并非史无前例——在他之前的许多使者都曾遭受过同样的对待。这既是对先知的一种安慰，也是对他的追随者的一种鼓励：真理的道路从来不是一帆风顺的，但坚持到底的人终将获得真主的援助和胜利。

دعوة:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文让我们看到，真主的使者们为了传达真理，忍受了多少艰难和考验。他们面对否认、嘲笑和拒绝，却从未放弃，因为他们深知自己所肩负的使命是何等伟大。今天，我们作为穆斯林，也应当以他们为榜样，坚定地走在真主的道路上，用智慧和善言去传播伊斯兰的真理。无论遇到多少阻碍，都要相信真主的援助就在前方。正如真主在另一节经文中所说：“与艰难相伴的，确是容易。”（94:6）让我们以这些尊贵的使者们为楷模，用我们的言行去感化他人，让更多人感受到伊斯兰的光明与和平。愿真主使我们成为真理的传播者和正义的践行者！