سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نموونه‌یان بۆ بهێنه‌ره‌وه به خه‌ڵكی شاری (انطاکیة) کاتێک ده‌سته‌یه‌ک پێغه‌مبه‌ریان…

یاسین · 13/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih; iz jaaa`ahal mursaloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

نموونه‌یان بۆ بهێنه‌ره‌وه به خه‌ڵكی شاری (انطاکیة) کاتێک ده‌سته‌یه‌ک پێغه‌مبه‌ریان بۆ هات.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا: بۆیان بێنەوە و نموونەیەکیان بۆ باس بکە.
أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ: خەڵکی شارۆچکەیەک (ئەنتاکیە).
الْمُرْسَلُونَ: پێغەمبەرەکان و فەرمانبەرەکانی خوا.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بۆ قەومە بێباوەڕەکانت کە بانگەوازەکەت ڕەت دەکەنەوە، نموونەیەکیان بۆ باس بکە کە پند و ئامۆژگارییان لێ وەربگرن و ببینن کە سەرگوزەشتەی پێشینان چی بووە. ئەو نموونەیە، سەرگوزەشتەی خەڵکی شارۆچکەیەکە (ئەنتاکیە) کاتێک فەرمانبەرەکانی خوا بۆ ڕێنمونیکردنیان هاتن. ئەو پێغەمبەرانە لەلایەن خوای گەورەوە نێردرابوون بۆ ئەوەی خەڵکەکە بانگهێشت بکەن بۆ باوەڕهێنان بە خوای تاک و بەجێهێشتنی پەرستنی بت و شتەکانی تر. ئەمەش بەڵگەیە لەسەر میهرەبانی خوا بە بەندەکانیدا، چونکە هەرگیز بەندەکانی بە بێ ڕێنمونی بەجێنەهێشتووە و هەمیشە پێغەمبەرانی بۆ ڕێنمونیکردنیان ناردووە.

ئەی موسڵمان! لەم ئایەتە فێردەبین کە خوای گەورە بە بەندەکانی زۆر میهرەبانە و ڕێگای ڕاستی بۆیان ڕوونکردووەتەوە. ئەمەش ئەوەمان لێ دەست دەکەوێت کە باوەڕهێنان بە پێغەمبەران و ڕێنمونییەکانیان ڕێگای ڕزگاری و خۆشییە لە هەردوو جیهاندا. بۆیە پێویستە بە خۆشحاڵی و دڵخۆشییەوە گوێڕایەڵی فەرمانەکانی خوا بین و لە ڕێگای پێغەمبەران دوور نەکەوینەوە، بۆ ئەوەی لەو سزایەی کە بەسەر قەومە بێباوەڕانەدا هات، پارێزراو بین.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی یاسین

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

بێگومان تۆ ته‌نها ده‌توانیت ئه‌وانه بێدار بکه‌یته‌وه که شوێنی قورئان و به‌رنامه‌ی خوا که‌وتوون، له په‌نهانیشدا له خوا ده‌ترسن، به‌و هۆیه‌وه مژده‌ی لێخۆشبوون و پاداشتی بایه‌خدار و به‌نرخ بده به‌و جۆره که‌سانه‌.

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

بێگومان هه‌ر ئێمه مردووه‌کان زیندوو ده‌که‌ینه‌وه‌، هه‌رچی کردوویانه و ده‌یکه‌ن تۆماری ده‌‌که‌ین له‌گه‌ڵ ئاسه‌واره‌کانیشیاندا، هه‌موو شتێکمان له کتێبێکی ئاشكرادا (تۆمارگه‌ی تایبه‌تدا) به‌وردی تۆمار و ئامارکردووه‌.

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

نموونه‌یان بۆ بهێنه‌ره‌وه به خه‌ڵكی شاری (انطاکیة) کاتێک ده‌سته‌یه‌ک پێغه‌مبه‌ریان بۆ هات.

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

سه‌ره‌تا دووانمان بۆ ڕه‌وانه کردن، که‌چی بروایان پێنه‌کردن، ئێمه‌ش سێهه‌مێکمان بۆ پشتگیریان ڕه‌وانه کرد، هه‌موویان وتیان: ئێمه بێگومان بۆ لای ئێوه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاره‌وه ڕه‌وانه کراوین.

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

خه‌‌ڵکه‌که وتیان: ئێوه ته‌نها ئاده‌میزادێکن وه‌کو ئێمه‌، خوای میهره‌بانیش هیچ شتێکی ڕه‌وانه نه‌کردووه‌، ئێوه هه‌ر درۆ ده‌که‌ن.

→ ئایه‌ت 12 📖 یاسین ئایه‌ت 14 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 13

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نموونه‌یان بۆ بهێنه‌ره‌وه به خه‌ڵكی شاری (انطاکیة) کاتێک ده‌سته‌یه‌ک پێغه‌مبه‌ریان…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.