Yosin surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен уларга Пайғамбарлар шаҳар аҳолисига келган пайтни мисол қилиб келтир.

Yosin · 13/83

Tarjima Translit — Yosin surasi

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih; iz jaaa`ahal mursaloon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Сен уларга Пайғамбарлар шаҳар аҳолисига келган пайтни мисол қилиб келтир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

"Izh" (إِذْ): O'sha paytni, vaqtni bildiradi.
"Qarya" (الْقَرْيَةِ): Shahar yoki qishloq ma'nosini beradi. Bu yerda Antokiya shahri nazarda tutilgan.
"Mursalun" (الْمُرْسَلُونَ): Payg'ambar qilib yuborilgan elchilar, ya'ni Iso alayhissalomning havoriylaridan bo'lgan ikki kishi va ularni qo'llab-quvvatlagan uchinchi shaxs.

Tafsir:

Ey Muhammad (s.a.v.), shirkda va da'vatingni rad etishda turib olgan qavmingga ibrat bo'ladigan bir misol keltir. Bu — o'sha shahar (Antokiya) aholisining qissasidir. O'sha paytda ularga Alloh tomonidan yuborilgan elchilar kelgan edi. Dastlab ikkita elchi keldi. Shahar aholisi ularni yolg'onchiga chiqardi. Shunda Alloh ularni uchinchi elchi bilan quvvatladi. Uchala elchi ham birdek shahar aholisini yagona Allohga ibodat qilishga, Unga shirk keltirishdan qaytishga chaqirdi. Ular o'zlarining haqiqiy payg'ambar ekanliklarini va Alloh tomonidan yuborilganliklarini e'lon qildilar. Bu qissa mushrklarga o'xshatish uchun keltirilmoqdaki, ular ham o'z payg'ambarlarini yolg'onchiga chiqarib, avvalgi ummatlarning gunohiga qo'l urdilar.

Foydalar:

Payg'ambarlarning da'vatiga qarshi chiqish va ularni yolg'onchiga chiqarish har doim halokatga sabab bo'lgan. Bu ibrat har bir davrda o'z kuchini saqlab qoladi.
Alloh o'z elchilarini yolg'iz tashlamaydi; ularni qo'llab-quvvatlaydi va g'alabaga erishtiradi. Bu mo'minlarga sabr va ishonch bag'ishlaydi.
Qur'ondagi qissalar — bu o'yin-kulgi emas, balki aqllilar uchun ibrat va pand-nasihatdir. Ular orqali inson o'z hayot yo'lini to'g'rilay oladi.
Haq da'vatiga qarshi turgan jamiyat, hatto kuchli va obod bo'lsa ham, oxir-oqibat xorlikka uchraydi.

📜 Oyat 11-15 — Yosin surasi

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

Сен эса, фақат зикр-эслатмага эргашган ва Роҳмандан ғойибона қўрққан кимсани огоҳлантирасан. Бас, унга мағфират ва гўзал ажрнинг хушхабарини бер.

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

Албатта, Биз, Ўзимиз ўликларни тирилтирурмиз ва улар тақдим қилган нарсаларни ва қолдирган асарларни ёзурмиз. Ҳар бир нарсанинг ҳисобини очиқ-ойдин имомда олиб қўйганмиз.

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

Сен уларга Пайғамбарлар шаҳар аҳолисига келган пайтни мисол қилиб келтир.

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Ўшанда Биз уларга иккитани юборган эдик, улар икковларини ёлғончига чиқардилар. Бас, Биз учинчи билан қувватладик. Шунда: «Албатта, биз сизларга юборилган Пайғамбарлармиз», дедилар.

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Улар: «Сиз бизга ўхшаган башардан бошқа нарса эмассиз. Роҳман ҳеч нарса нозил қилгани йўқ. Сизлар фақат ёлғон сўзламоқдасиз, холос», дедилар.

← Oyat 12 📖 Yosin Oyat 14 →

YosinQuron ro'yxati

83Oyat

MeccanRevelation

13Oyat

Tarjima — Yosin 13

Yosin surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен уларга Пайғамбарлар шаҳар аҳолисига келган пайтни мисол қилиб келтир.

Sura Oyat 13/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3