Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Wa-drib lahum mathalan" : Propose-leur une parabole, c'est-à-dire présente-leur un exemple frappant qui les fasse réfléchir.
- "As-hâb al-qaryah" : Les habitants de la cité. Il s'agit, selon les commentateurs, de la ville d'Antioche (Antakya).
- "Al-mursalûn" : Les messagers envoyés par Dieu. Il s'agissait de deux envoyés de Jésus (Paix sur lui), renforcés par un troisième.
Interprétation de la révélation :
Ô Prophète, propose aux polythéistes de ton peuple qui rejettent ton appel une parabole édifiante, celle des habitants de la cité d'Antioche. Lorsque deux messagers leur furent envoyés pour les appeler à l'adoration exclusive de Dieu et à l'abandon de leurs idoles, les habitants les traitèrent de menteurs. Dieu les renforça alors par un troisième messager. Tous trois s'adressèrent aux habitants en disant : « En vérité, nous sommes envoyés vers vous pour vous guider vers la vérité. » Cette parabole illustre la persévérance des messagers face au rejet de leur peuple, et montre que l'endurcissement des cœurs n'empêche pas la mission divine de se poursuivre.
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La patience des messagers : Ce verset enseigne que les prophètes et messagers ont toujours rencontré l'opposition et le déni, mais ils n'ont jamais abandonné leur mission. Cela encourage le croyant à persévérer dans l'appel à Dieu, même face à l'adversité.
- La parabole comme moyen de guidance : Dieu utilise des récits et des exemples concrets pour toucher les cœurs et éveiller les consciences. Cela montre l'importance de la sagesse et de la bonne méthode dans la prédication.
- Le soutien divin aux messagers : Dieu ne laisse jamais Ses envoyés sans secours. Il les renforce et les assiste, comme Il l'a fait en envoyant un troisième messager pour appuyer les deux premiers. C'est une preuve que la victoire appartient à la vérité.
- L'universalité du message : L'histoire de ces messagers montre que l'appel à l'unicité de Dieu est un message commun à tous les prophètes, à travers les époques et les peuples. Cela renforce le lien entre les communautés de croyants et la fraternité dans la foi.
- La leçon de l'histoire : Les récits coraniques ne sont pas de simples narrations, mais des leçons pour ceux qui réfléchissent. Ils invitent le lecteur à méditer sur le sort des peuples passés et à tirer des enseignements pour sa propre vie.
📜 Verset 11-15 — Yasin
Traduction — Yasin 13
Sourate Yasin Verset 13 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand lui…Sourate Verset 13/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 11–15. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










