Йа Син сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана сен аларга (мушриктерге) каапыр шаардын элдерин мисалга тарт: Бир…

Йа Син · 13/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih; iz jaaa`ahal mursaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана сен аларга (мушриктерге) каапыр шаардын элдерин мисалга тарт: Бир кезде ал шаарга пайгамбарлар келди.”

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

وَاضْرِبْ: келтир, мисал кыл, баянда.
مَثَلًا: үлгү, сабак ала турган окуя.
أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ: шаардын эли, ошол шаарда жашаган адамдар.
الْمُرْسَلُونَ: жиберилген элчилер, пайгамбарлар.

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын саламы болсун) мындай деп айтууда: «Эй Мухаммад, сенден бет буруп, чындыкты четке каккан адамдарга шаар элинин окуясын мисал кылып айт. Ошол шаарга Аллах тарабынан элчилер жиберилген эле. Алар шаар элин Аллахка ыйман келтирүүгө жана Ага гана сыйынууга чакырышты. Бирок шаар эли аларды жалганга чыгарып, кабыл албай койду. Ошондо Аллах аларга дагы бир элчини кошуп, аларды күч-кубат менен бекемдеди. Үч элчи биригип: «Биз чындап эле силерге жиберилген элчилербиз» — деп айтышты. Бул окуя аркылуу Аллах адамдарга сабак берет: чындыкты четке каккандардын акыбети кандай болорун ойлонууга чакырат. Ошондой эле пайгамбарга жана анын жолун жолдоочуларга: «Силер дагы ушул сыяктуу кыйынчылыктарга туш болсоңор, сабыр кылгыла, Аллах силерди колдойт» — деген сооротуу бар. Анткени Аллахтын жардамы элчилер менен бирге болгон.
Бул окуядан ала турган пайдалар:

Аллах адамдарга түз жолду көрсөтүү үчүн ар дайым элчилерди жиберип келген. Бул Анын ырайымынын кеңдигин билдирет.
Чындыкты четке каккандар акырында өкүнүчкө кабылышат. Ошондуктан адам акыл менен ойлонуп, чакырыкты кабыл алууга шашуусу керек.
Кыйынчылыктарга туш болгондо сабыр кылуу жана Аллахка таянуу — ыймандуу адамдын жолу. Аллах эч качан Өзүнүн элчилерин жалгыз таштабайт.
Бул окуя аркылуу Ислам дининин чакырыгы ачык-айкын, акылга жана жүрөккө жеткиликтүү экенин көрөбүз. Аллахтын сөзүндө ар дайым адам үчүн пайдалуу сабактар камтылган.

📜 Аят 11-15 — Йа Син сүрөсү

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

(О, Мухаммад!) Сен Зикирге (Кураан акыйкатына) ээрчиген жана кайыптагы (көрүнбөгөн) Рахмандан корккон кишини гана эскерте аласың. Сен ага (Аллаһ тарабынан боло турган) кечиримдин жана улук сооп-сыйлыктын кубанычтуу кабарын бер

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

Албетте Биз өлүктөрдү (кайрадан) тирилтебиз жана мурда жасаган иштерин, (өзүнөн калган) издерин жазып койобуз. Жана Биз бардык нерсени Анык Китепте! (алдын ала) эсептеп койгонбуз

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

Жана сен аларга (мушриктерге) каапыр шаардын элдерин мисалга тарт: Бир кезде ал шаарга пайгамбарлар келди.”

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Биз аларга (элчилерден) экөөсүн жибергенибизде, экөөнү тең «жалганчы» дешти. Анан үчүнчүсү менен кубаттадык. Алар «Чынында, биз силерге жиберилген элчилер болобуз»-дешти

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

(Каапырлар) айтышты: «Силер (элчи) эмес, өзүбүз сыяктуу эле адамсыңар. Рахман (Аллаһ) силерге эч нерсе түшүргөн эмес! Силер жалган сүйлөп жатасыңар!»

← Аят 12 📖 Йа Син Аят 14 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

13Аят

Котормо — Йа Син 13

Йа Син сүрөсү Аят 13 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана сен аларга (мушриктерге) каапыр шаардын элдерин мисалга тарт: Бир…

Сүрөсү Аят 13/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 11–15. Кыргызча: Русский.