Yasin · 13/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ۝١٣
Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih; iz jaaa`ahal mursaloon
📖 E Fulfulde
Piyan-ɓe misal, fii yimɓe saare, tuma nde Nulaaɓe arunoo ɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:
  • "وَاضْرِبْ": fii ma wonande Annabi (jkk), waɗan ɓe misal.
  • "مَثَلًا": misal walla nafa, tawa ko huunde jaŋtaa.
  • "أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ": yimɓe saare nden, woni Antakiyya.
  • "الْمُرْسَلُونَ": ɓen Nulaaɓe ɓe Alla neli.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla no wi'a Annabi mum (jkk): "Waɗan ɓee yimɓe fennooɓe noddaandu maa ndun misal, tawa ko daartol yimɓe saare nden, tuma nde Nulaaɓe ɓen arunoo e maɓɓe." Ɗum ko saare Antakiyya, nde Alla neli e mayre Nulaaɓe ɓen ngam noddude ɓe e goonɗinal Alla, ɓe accu rewugol goɗɗum mo wonaa Kanko. Nulaaɓe ɓen noddi yimɓe saare nden, kono ɓe fenni ɓe. Alla ɓeydi semmbinde ɓe Nulaaɓe tataɓo, ɓe mbi'i e yimɓe saare nden: "Menen ko Nulaaɓe Alla wonande on."

Ndee daartol ko misal ngam waajitde ɓee fennooɓe noddaandu Annabi (jkk), tawa ko huunde nde ɓe njaajnotoo e mayre: wonnde fennugol Nulaaɓe ɓen e yimɓe adiiɓe ɓen, battane mum ko halka. Kadi nde hollirta wonnde Alla no semmbina Nulaaɓe mum ɓen, no wallira ɓe, hay si yimɓe ɓen fennii ɓe.

  1. Nafaaji ɗi ndee aayaa waajitoo:
  • Alla no waajitoo jeyaaɓe mum ɓen e daartoluli ɓennuɗi, ngam ɓe njaajnotoo e majji, ɓe ngoonɗin.
  • Fennugol Nulaaɓe ɓen e noddaandu maɓɓe ndun ko huunde mbonndu, tawa ko ɗum addata halka.
  • Alla no wallira Nulaaɓe mum ɓen, no semmbina ɓe, hay si yimɓe ɓen ɗuurnii.
  • Noddaandu e goonɗinal Alla ko ndi woni laawol hisnaangol, tawa ko ndi Nulaaɓe ɓen ngaddi ndi.
  • Waajitde e daartoluli Qur'aana ndun no ɓeydira gikku, no ɓeydira hoolaare e Alla, no ɓeydira yiɗde diina Islaam.


📜 Aaya 11-15 — Suuratu Yasin

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Anndu ko jertintaa (jaɓa), ko on jokkuɗo Jantoore (Alqur`aana) nden, o huli Jom-Yurmeende On ka wirnii. Wewlinir mo haforaneede e mbarjaari teddundi
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Ko Menen woni wuurnitooɓe maayɓe ɓen, Men winnda ko ɓe ardini e batteeji maɓɓe. Kala huunde, Meɗen mofti nde e deftere ɓanngunde
13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Piyan-ɓe misal, fii yimɓe saare, tuma nde Nulaaɓe arunoo ɓe
14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
Nde Men nulunoo e maɓɓe, [Nulaaɓe] ɗiɗo, ɓe fenni ɓen, Men sammbiniri ɓen, tataɓo, ɓe wi`i: "Menen, ko men Nulaaɓe e mo’on
15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
[Yimɓe saare nden] wi`i: "On wonaali, si wanaa ko on ɓanndinke wano menen. Jom-hinaranke On jippinaali hay huunde, on wonaali, si wanaa ko on fenooɓe
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
13Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 13

Suuratu Yasin Aaya 13 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Piyan-ɓe misal, fii yimɓe saare, tuma nde Nulaaɓe arunoo ɓe

Suuratu Aaya 13/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 11–15. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers