Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- وَاضْرِبْ (వద్రిబ్): ఉపమానంగా చెప్పు, ఉదాహరణగా వివరించు.
- مَثَلًا (మసలన్): ఉపమానం, దృష్టాంతం, పాఠం.
- أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ (అస్హాబల్ ఖర్యహ్): ఒక పట్టణంలో నివసించే ప్రజలు, ఆ ఊరివాసులు.
- الْمُرْسَلُونَ (అల్-ముర్సలూన్): ప్రవక్తలుగా పంపబడిన దైవదూతలు, సందేశహరులు.
- ఆయత్ వివరణ:
ఓ ప్రవక్తా! నీ పిలుపును తిరస్కరించే ఈ ప్రజలకు ఒక ఉపమానాన్ని వివరించు, దాని నుండి వారు పాఠం నేర్చుకోవాలి. అది ఒక పట్టణం (అంటాకియా) వాసుల కథ. ఆ పట్టణానికి అల్లాహ్ తరఫు నుండి సందేశహరులు వచ్చారు. వారు ఆ ప్రజలను అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని విశ్వసించమని, ఆయనను తప్ప ఇతరులను ఆరాధించడం మానుకోమని పిలిచారు. కానీ ఆ ఊరివాసులు వారిని అబద్ధికులని తిరస్కరించారు. అప్పుడు అల్లాహ్ వారికి మరొక సందేశహరుడిని పంపి, ఆ ఇద్దరిని బలపరిచాడు. ముగ్గురు సందేశహరులు ఆ ప్రజలతో "మేము నిజంగా మీ వద్దకు అల్లాహ్ పంపిన ప్రవక్తలము" అని స్పష్టంగా చెప్పారు. ఈ కథ ద్వారా, సత్యాన్ని తిరస్కరించేవారి పరిణామం ఏమవుతుందో మనం గ్రహించాలి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తి కలిగించే అంశాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ ఒంటరిగా వదిలిపెట్టడు; అవసరమైనప్పుడు వారికి సహాయం, బలం అందిస్తాడు. ఇది విశ్వాసులకు ధైర్యాన్నిస్తుంది.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించిన వారి కథలను అల్లాహ్ ఖురాన్లో ఉదాహరణలుగా చెప్పాడు, తద్వారా మనం హెచ్చరిక పొంది, సన్మార్గంలో నడవగలము.
- ఈ కథ మనకు ఓర్పు, స్థైర్యం, మరియు దావా (పిలుపు)లో విశ్వాసాన్ని నేర్పుతుంది. ప్రవక్తలు కూడా తిరస్కారాన్ని ఎదుర్కొన్నారు, కాబట్టి మనం కూడా సత్యమార్గంలో కష్టాలను భరించాలి.
- అల్లాహ్ ఎవరినైనా సన్మార్గం వైపు పిలవడానికి పంపినప్పుడు, ఆ పిలుపును స్వీకరించడం ఎంత గొప్ప అదృష్టమో ఈ కథ ద్వారా తెలుస్తుంది. కాబట్టి ఇస్లాం పిలుపును స్వాగతించి, దాని బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.
📜 వచనం 11-15 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 13
సూరా యాసీన్ వచనం 13 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : వారికి సందేశహరులను పంపిన ఆ నగరవాసుల గాథను వినిపించుసూరా వచనం 13/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 11–15. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Wednesday, October 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


