Yasin · 13/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ۝١٣
Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih; iz jaaa`ahal mursaloon
📖 Da Hausa
Kuma ka buga musu misãli: Waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da Manzanni suka jẽ mata.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • “Waḍrib lahum mathalan”: Ka ba su misali ko kwatance domin su gane da su.
  • “Aṣḥābal qaryah”: Mazaunan ƙauyen (wato ƙauyen Antakiya).
  • “Al-mursalūn”: Manzannin da aka aiko zuwa ga mutanen ƙauyen.

Tafsirin Ayar:

Ya kai Manzo Muhammad (SAW), ka ba wa waɗannan mushrikai na mutanenka waɗanda suke ƙaryata da’awarka misali da za su iya tunani a kai, wato labarin mazaunan wani ƙauye (Antakiya). A lokacin da manzanni biyu suka zo musu daga Allah don su kira su zuwa ga imani da Allah da barin bautar gumaka, sai mutanen ƙauyen suka ƙaryata su. Sai Allah ya ƙarfafa su da manzo na uku. Sai su uku suka ce wa mutanen ƙauyen: “Lalle ne mu, an aiko mu zuwa gare ku.” Wannan misali yana nuna wa mushrikai cewa ƙaryata manzanni ba sabon abu ba ne, har ma a zamanin da, mutane sun ƙaryata manzannin Allah, amma sakamakon hakan ya kasance mai muni.

Fa’idojin Ayar:

  1. Ƙarfafa zuciyar Manzo (SAW) da muminai cewa ƙaryatawa ba ta hana aikin annabci ba, domin manzannin da suka gabace su ma an ƙaryata su.
  2. Nuna cewa Allah yana taimakon manzanninSa ta hanyar ƙarfafa su da wasu manzanni ko bayar da hujjoji, don haka kada mu yanke ƙauna idan muka fuskanci adawa.
  3. A cikin wannan labari akwai gargaɗi ga al’ummomi cewa ƙaryata manzanni na jawo azabar Allah, don haka mu yi gaggawar karɓar gaskiya kafin azaba ta zo.
  4. Misalin da Allah ya bayar yana nuna wa mutane cewa imani da Allah da biyayya ga manzanninSa shine hanya madaidaiciya zuwa ga rahama da tsira.


📜 Aya 11-15 — Surah Yasin

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ
Kanã yin gargaɗi kawai ga wanda ya bi Alƙur'ãni ne, kuma ya ji tsõron mai rahama a fake. To, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.
12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ
Lalle Mũ, Mũ ne ke rãyar da matattu kuma Mu rubũta abin da suka gabãtar, da gurãbunsu, kuma kõwane abu Mun ƙididdige shi, a cikin babban Littãfi Mabayyani.
13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ
Kuma ka buga musu misãli: Waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin da Manzanni suka jẽ mata.
14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ
A lõkacin da Muka aika (Manzannin) biyu zuwa gare su, sai suka ƙaryata su, sa'an nan Muka ƙarfafa (su) da na uku, sai suka ce: "Lalle mũ, Manzanni ne zuwa gare ku."
15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ
Suka ce: "Kũ ba ku zamo bafãce mutãne ne kamarmu kuma Mai rahama bai saukar da kõme ba, ba ku zamo ba fãce ƙarya kuke yi."
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Yasin 13

Surah Yasin Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma ka buga musu misãli: Waɗansu ma'abũta alƙarya, a lõkacin…

Surah Aya 13/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers