Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- "Wa-drib lahum mathalan": Presenta loro un esempio o una parabola.
- "Ashab al-qaryah": Gli abitanti della città/villaggio.
- "Al-mursalun": Gli inviati (messaggeri di Allah).
Interpretazione della nobile ayat:
O Profeta Muhammad, presenta ai tuoi concittadini che rifiutano il messaggio dell'Islam un esempio tratto dalla storia dei popoli passati, affinché possano riflettere e trarre insegnamento. Si tratta della storia degli abitanti di una città, nota come Antiochia (Antakya), ai quali Allah inviò dei messaggeri per guidarli verso la fede e l'adorazione esclusiva di Allah, abbandonando ogni forma di idolatria e superstizione.
Questi messaggeri erano stati inviati da Gesù (pace su di lui) per chiamare la gente alla verità, ma gli abitanti della città li trattarono con arroganza e li smentirono. Tuttavia, la saggezza divina volle che i due inviati fossero rafforzati da un terzo messaggero, affinché la prova fosse completa e il messaggio giungesse con chiarezza. I tre messaggeri, con coraggio e determinazione, dichiararono apertamente: "In verità, siamo stati inviati a voi come messaggeri di Allah".
Questa storia racchiude un grande insegnamento per ogni credente: la perseveranza nella chiamata alla verità, la pazienza di fronte al rifiuto e la certezza che Allah non abbandona mai i Suoi messaggeri. Essa invita anche i non credenti a meditare sul destino di coloro che hanno respinto la guida divina, affinché non commettano gli stessi errori e non subiscano la stessa sorte.
Caro lettore, questa parabola ti mostra quanto Allah ami le Sue creature, al punto da inviare loro messaggeri per indicare la via della salvezza. È un invito ad aprire il cuore alla verità e a non lasciare che l'orgoglio o le abitudini ti allontanino dalla luce della fede. La storia degli abitanti della città è un monito universale: chi ascolta la chiamata di Allah e vi risponde con sincerità troverà la felicità in questo mondo e nell'Aldilà, mentre chi la rifiuta si esporrà alla perdita più grande. Rifletti, quindi, e fai della tua vita un esempio di fede e sottomissione al Creatore, perché la porta del pentimento e della misericordia è sempre aperta per chi la cerca con cuore sincero.
📜 Versetto 11-15 — Sura Ya-Sin
Traduzione — Ya-Sin 13
Sura Ya-Sin Versetto 13 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi…Sura Versetto 13/83 — Sura Ya-Sin يس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Ya-Sin Ascoltare, Sura Ya-Sin Traduzione, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Versetto 11–15. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Tuesday, September 8, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








