Sura Ya-Sin Versetto 13 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi…

Ya-Sin · 13/83

Traduzione Traslitterazione — Ya-Sin

وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wadrib lahum masalan Ashaabal Qaryatih; iz jaaa`ahal mursaloon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati.

🌐 Additional reference in Français

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 11-15 — Ya-Sin

11إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَأَجْرٍ كَرِيمٍ

In verità avvertirai solo colui che segue il Monito e teme il Compassionevole in ciò che è invisibile. Annunciagli il perdono e generosa ricompensa.

12إِنَّا نَحْنُ نُحْيِي الْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا وَآثَارَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ فِي إِمَامٍ مُّبِينٍ

In verità siamo Noi a ridare la vita ai morti, registriamo quello che hanno fatto e le conseguenze dei loro atti. Abbiamo enumerato tutte le cose in un Archetipo esplicito.

13وَاضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَابَ الْقَرْيَةِ إِذْ جَاءَهَا الْمُرْسَلُونَ

Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi giunsero gli inviati.

14إِذْ أَرْسَلْنَا إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ فَقَالُوا إِنَّا إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

Quando gliene inviammo due, essi li trattarono da bugiardi. Mandammo loro il rinforzo di un terzo. Dissero: “In verità siamo stati inviati a voi”.

15قَالُوا مَا أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَا أَنزَلَ الرَّحْمَٰنُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

Risposero: “Non siete altro che uomini come noi: il Compassionevole non ha rivelato nulla, non siete altro che dei bugiardi”.

← Versetto 12 📖 Ya-Sin Versetto 14 →

Ya-SinIndice del Corano

83Versetto

MeccanaRevelation

13Versetto

Traduzione — Ya-Sin 13

Sura Ya-Sin Versetto 13 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Proponi loro la metafora degli abitanti della città, quando vi…

Sura Versetto 13/83 — Ya-Sin يس (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Ya-Sin Ascoltare, Ya-Sin Traduzione, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versetto 11–15. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3