Sura Ja Sin — Ajet 13

Značenje riječi:

• "Izvucite im primjer" (vadrib lehum meselen) – daj im, o Poslaniče, kao pouku i opomenu.
• "Stanovnici naselja" (ashabul-karje) – misli se na stanovnike grada Antiohije (Antakya).
• "Kada su im došli poslanici" (idž džaehel-murselun) – kada su im došli Allahovi izaslanici, koji su bili učenici Isaa, a.s.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i naređuje mu da nevjernicima iz njegovog naroda, koji odbijaju njegov poziv, iznese primjer koji će im biti pouka i opomena. Taj primjer je priča o stanovnicima jednog naselja – a to je Antiohija – kada su im došli Allahovi poslanici. To su bili dva poslanika koja je Allah poslao da pozivaju narod na vjerovanje u Allaha i napuštanje obožavanja lažnih božanstava. Međutim, stanovnici tog naselja su ih odbacili i porekli. Zatim je Allah poslao trećeg poslanika da ih učvrsti i podrži. Sva trojica su se obratila narodu riječima: "Mi smo vama, o ljudi, zaista poslani." Ovaj primjer je dat da bi nevjernici Kurejša i svi koji odbijaju istinu shvatili da je odbacivanje poslanika stara pojava među ljudima, ali da Allah uvijek šalje pomoć Svojim vjerovjesnicima i da na kraju istina pobjedi.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost iznošenja primjera u pozivanju u islam – Ovaj ajet nas uči da je korištenje priča i primjera iz prošlosti jedan od najboljih načina da se ljudima približi istina i da se njihova srca omekšaju.
2. Strpljenje poslanika i ustrajnost u pozivu – Poslanici nisu odustajali kada su bili odbačeni, već su nastavili svoj poziv, a Allah im je slao pomoć. To je pouka svakom muslimanu da ne klone duhom kada naiđe na odbijanje.
3. Allahova podrška Svojim vjerovjesnicima – Kada Allah pošalje poslanike, On ih ne ostavlja same; On im šalje pomoć i učvršćuje ih, kao što je poslao trećeg poslanika da podrži prvu dvojicu.
4. Odbacivanje istine je stara pojava – Ovaj primjer tješi Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i pokazuje mu da njegov narod nije prvi koji odbacuje poslanike, te da je to bio slučaj i sa prijašnjim narodima.
5. Ljubav prema poslanicima i poštovanje njihovog truda – Kada čitamo o ovim poslanicima i njihovoj upornosti, naša ljubav prema svim Allahovim poslanicima raste, a naša vjera jača, jer vidimo koliko su oni bili predani pozivanju u jedan jedini cilj – Allahovu vjeru.