ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- اضرب: بیان کن، مثال بزن.
- مَثَل: داستان عبرتآموز، نمونه.
- القَریة: شهر، آبادی.
- المرسلون: پیامبرانی که از جانب خداوند فرستاده شدهاند.
تفسیر آیه:
ای پیامبر! برای این مشرکان و کسانی که دعوت تو را رد میکنند، داستانی عبرتآموز بیان کن تا پند گیرند؛ داستان ساکنان آن شهری که رسولان الهی به سویشان آمدند. این شهر، انطاکیه بود و رسولان، فرستادگان حضرت عیسی علیهالسلام بودند که برای هدایت مردم به سوی ایمان به خدا و ترک بتپرستی به آنجا رفتند. خداوند آنان را برای دعوت مردم فرستاد، اما مردم آن شهر با تکذیب و انکار با آنان روبرو شدند. این آیه آغاز داستانی است که در آیات بعد به تفصیل بیان میشود و هدف آن، تسلیت خاطر پیامبر اسلام و هشدار به مشرکان است که سرنوشت تکذیبکنندگان را بنگرند.
فواید و پیامهای آیه:
- سنت الهی بر این است که پیامبران را برای هدایت بشر میفرستد و هیچ قومی بدون اتمام حجت، عذاب نمیشود.
- داستانهای قرآن بهترین وسیله برای پندآموزی و عبرتگیری است؛ چرا که دلها با شنیدن سرگذشت پیشینیان نرم میشود.
- پیامبران در برابر تکذیب و سختیها صبر میکنند و این درس بزرگی برای مؤمنان است که در مسیر حق، استقامت ورزند.
- این آیه نشان میدهد که دعوت به توحید، رسالت مشترک همه پیامبران بوده و هیچ پیامبری جز یکتاپرستی را نیاورده است.
- خداوند با بیان این داستانها، دل پیامبر و مؤمنان را آرامش میدهد و آنان را به پیروزی نهایی نوید میدهد.
📜 آیه 11-15 — یس
ترجمه — یس 13
سوره آیه 13/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










