অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- صَيْحَةً — একটিমাত্র ভয়ংকর শব্দ বা আওয়াজ (জিবরাঈল আঃ-এর চিৎকার)।
- خَامِدُونَ — নিভে যাওয়া, মৃত; যেমন আগুন নিভে গিয়ে ছাই হয়ে যায়।
তفسير:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা জানিয়ে দিচ্ছেন যে, সেই অবাধ্য সম্প্রদায়ের ধ্বংসের ঘটনাটি ছিল অত্যন্ত সহজ ও দ্রুত। তাদেরকে ধ্বংস করার জন্য কোনো দীর্ঘ যুদ্ধ, রোগব্যাধি বা প্রাকৃতিক দুর্যোগের প্রয়োজন হয়নি। বরং মাত্র একটি বিকট শব্দ — জিবরাঈল (আঃ)-এর পক্ষ থেকে একটি প্রচণ্ড চিৎকার — তাদের উপর নেমে এলো। সাথে সাথে তারা সবাই মৃত হয়ে গেল এবং নিস্তব্ধ হয়ে পড়ে রইল। তাদের অবস্থা এমন হয়ে গেল যেমনটি একটি আগুনের চুলা, যা জ্বলছিল, হঠাৎ নিভে গিয়ে শুধু ছাই হয়ে যায় — কোনো সাড়া নেই, কোনো নড়াচড়া নেই, কোনো কান্নাকাটি নেই। তারা সম্পূর্ণরূপে নিঃশেষ ও ধ্বংস হয়ে গেল। এই ঘটনা প্রমাণ করে যে, আল্লাহর শক্তি ও ক্ষমতার কাছে কোনো কিছুই কঠিন নয়; তিনি যখন চান, তখন এক মুহূর্তেই সবকিছু বদলে দিতে পারেন।
ফায়দা:
- আল্লাহর শাস্তি অত্যন্ত দ্রুত ও ভয়াবহ হতে পারে। তাই আমাদের উচিত সর্বদা আল্লাহর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে দূরে থাকা।
- এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর ক্ষমতা সীমাহীন। তিনি চাইলে এক নিমিষেই সবকিছু ধ্বংস করে দিতে পারেন। তাই আমাদের উচিত তাঁর সামনে বিনয়ী হওয়া এবং তাঁর রহমতের আশা করা।
- দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী। যারা আল্লাহর নবী ও রাসূলদের কথা অমান্য করে, তাদের পরিণাম কত ভয়াবহ হতে পারে — এই আয়াত তা স্পষ্টভাবে তুলে ধরে। তাই আমাদের উচিত কুরআন ও সুন্নাহ অনুযায়ী জীবন পরিচালনা করা, যাতে আখিরাতে আমরা সফল হতে পারি।
📜 আয়াত 27-31 — ইয়াসীন
অনুবাদ — ইয়াসীন 29
সূরা ইয়াসীন আয়াত 29 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : বস্তুতঃ এ ছিল এক মহানাদ। অতঃপর সঙ্গে সঙ্গে সবাই স্তদ্ধ…সূরা আয়াত 29/83 — ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইয়াসীন শুনুন, ইয়াসীন অনুবাদ, ইয়াসীন mp3, ইয়াসীন pdf. আয়াত 27–31. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








