Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- بِمَا غَفَرَ لِي — Demi apa yang telah diampuni oleh Tuhanku, yaitu dosa-dosaku.
- الْمُكْرَمِينَ — Orang-orang yang dimuliakan dan dihormati, yakni mereka yang mendapat kedudukan mulia di sisi Allah.
Tafsir:
Dalam ayat yang mulia ini, kita mendengar ungkapan penuh kerinduan dari seorang hamba yang telah merasakan manisnya ampunan dan kemuliaan dari Allah Subhanahu wa Ta'ala. Ia adalah seorang mukmin yang telah gugur di jalan Allah, lalu Allah menerimanya dengan penuh kasih sayang, mengampuni segala dosanya, dan memasukkannya ke dalam golongan orang-orang yang dimuliakan.
Setelah ia merasakan kenikmatan surga yang tiada tara, melihat cahaya ampunan yang menyelimuti jiwanya, dan memperoleh kedudukan yang tinggi di sisi Rabb-nya, muncullah dari lubuk hatinya sebuah harapan yang tulus: "Wahai kaumku, sekiranya kalian mengetahui apa yang telah Allah berikan kepadaku — ampunan atas dosa-dosaku dan kemuliaan yang tak terhingga — niscaya kalian akan beriman seperti aku beriman, dan kalian pun akan meraih apa yang aku raih."
Ungkapan ini bukan sekadar kata-kata, melainkan buah dari keimanan yang murni dan kesabaran yang teguh. Ia tidak berputus asa terhadap kaumnya yang telah mendustakan dan menyakitinya, bahkan ia tetap menginginkan kebaikan untuk mereka. Ini adalah akhlak mulia seorang mukmin sejati: ketika ia mendapatkan nikmat, ia ingin berbagi; ketika ia memperoleh hidayah, ia merindukan orang lain pun mendapatkannya.
Saudaraku, renungkanlah! Orang yang telah sampai ke pintu surga pun masih memikirkan kaumnya. Maka bagaimana dengan kita yang masih hidup di dunia ini? Sudahkah kita mendoakan kebaikan untuk orang-orang di sekitar kita? Sudahkah kita berharap mereka mendapat hidayah seperti yang kita terima?
Ayat ini juga mengajarkan bahwa ampunan Allah itu nyata dan kemuliaan-Nya itu pasti bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Tidak ada dosa yang terlalu besar untuk diampuni selama hamba itu kembali kepada Allah dengan hati yang tulus. Dan tidak ada pengorbanan yang sia-sia di jalan Allah, karena balasan-Nya adalah kemuliaan yang kekal.
Marilah kita jadikan kisah ini sebagai pelajaran berharga: keimanan dan kesabaran akan mengantarkan kita pada ampunan dan kemuliaan. Dan ketika kita telah merasakan manisnya iman, janganlah kita pelit untuk mengajak orang lain merasakan hal yang sama. Semoga Allah menjadikan kita termasuk golongan orang-orang yang dimuliakan dan diampuni dosa-dosanya. Aamiin.
📜 Ayat 25-29 — Yasin
Terjemah — Yasin 27
Surat Yasin Ayat 27 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku…Surat Ayat 27/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Yasin Dengarkan, Yasin Terjemah, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 25–29. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








