De Heilige Koran › Ya-Sin › Vers 27
Ya-Sin · 27/83
Vertaling Transliteratie — Ya-Sin
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ ۝٢٧
🔤 Transliteration
Bimaa ghafara lee Rabbee wa ja`alanee minal mukrameen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
Wat mijn Heer mij heeft vergeven en mij tot één van de geëerden heeft gemaakt!"
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
daß mein Herr mir vergeben und mich zu den Geehrten hat gehören lassen!"
🎧 Luisteren

📜 Vers 25-29 — Ya-Sin

25إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
Voorwaar, ik geloof in jullie Heer, luistert daarom."
26قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
Er werd gezegd: "Treed het Paradijs binnen." Hij zei: "O wee, wist mijn volk maar.
27بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
Wat mijn Heer mij heeft vergeven en mij tot één van de geëerden heeft gemaakt!"
28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
En Wij hebben na hem geen leger (van engelen) uit de hemel tot zijn volk gezonden, en Wij zonden hen niet.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Het was slechts één bliksemslag en toen waren zij dood.
← Vers 26 📖 Ya-Sin Vers 28 →
Ya-SinKoran Register
83Vers
MekkaansRevelation
27Vers

Vertaling — Ya-Sin 27

Soera Ya-Sin Vers 27 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wat mijn Heer mij heeft vergeven en mij tot één…

Soera Vers 27/83 — Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Ya-Sin Luisteren, Ya-Sin Vertaling, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 25–29. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers