Сура Йа Син — Аят 30

Значения слов, требующих разъяснения:

• «Йа хасратан» — «О, горечь сожаления!» или «О, скорбь!». Это восклицание, выражающее величайшую печаль и сожаление.
• «‘аляль-‘ибад» — «о рабах» (то есть о людях, которые отвергли посланников).
• «йастахзи’ун» — «насмехались», «издевались», «высмеивали».

Толкование аята:

Этот аят — словно крик самой Вселенной, обращённый к тем, кто отверг милость Господа. Аллах Всевышний говорит: «О, какое же великое сожаление и горечь постигли рабов!» — и это не просто слова, а выражение той ужасной участи, которая ожидает тех, кто не внял призыву истины.

Смысл этого восклицания в том, что в День воскресения, когда люди увидят своими глазами наказание и осознают, что они потеряли, их охватит невыразимая печаль и раскаяние. Они будут кусать руки, сожалеть о каждом мгновении, проведённом в неверии и гордыне. Но это сожаление уже не принесёт им пользы.

Почему же они заслужили такую участь? Причина ясна и однозначна: «Каким бы посланником ни приходил к ним, они непременно насмехались над ним». Это было их постоянным занятием — встречать пророков и посланников Аллаха не с почтением и благодарностью, а с издевательством и презрением. Они не хотели слушать наставления, не хотели размышлять над знамениями, а вместо этого высмеивали тех, кто желал им добра и спасения.

Этот аят указывает на глубокую истину: насмешка над посланниками — это не просто проявление неуважения к людям, а прямая вражда с Самим Творцом. Ведь посланники не говорили от себя — они передавали Слово Господа миров. И тот, кто издевается над ними, по сути, издевается над истиной, которую они несут.

Духовный урок и наставление:

Дорогой читатель! Задумайся над этим аятом: Всевышний Аллах, Милостивый и Милосердный, не оставил людей без руководства. Он отправлял к ним посланника за посланником, чтобы вывести их из мрака к свету. Но вместо благодарности они отвечали насмешкой. И сегодня, когда мы читаем эти слова, мы должны спросить себя: а не повторяем ли мы ошибку тех народов? Не пренебрегаем ли мы Кораном и Сунной Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), не отворачиваемся ли мы от наставлений, которые приходят к нам?

Пусть этот аят станет для нас напоминанием: не будь из тех, кто встречает истину с пренебрежением. Ведь насмешка сегодня может обернуться вечным сожалением завтра. Открой своё сердце для Корана, прими его наставления с покорностью и любовью, и тогда ты будешь из числа тех, кто спасён, а не из числа тех, о ком будет сказано: «О, горечь сожаления о рабах!»

Пусть Аллах защитит нас от насмешек над Его знамениями и сделает нас из числа благодарных рабов, которые слушают слово и следуют лучшему из него. Амин.