Surah Yasin — Câu Kinh 30

1. معاني الكلمات:

• "حَسْرَةً": sự nuối tiếc, sự hối hận đau đớn.
• "الْعِبَادِ": những người nô lệ (ở đây chỉ những người phủ nhận và chống đối).
• "يَسْتَهْزِئُونَ": họ chế giễu, nhạo báng, cười nhạo.

1. Giải thích câu Kinh:

Ôi sự nuối tiếc và hối hận đau đớn thay cho những người nô lệ phủ nhận vào Ngày Phán Xét, khi họ tận mắt chứng kiến hình phạt. Bởi vì trong cuộc sống trần gian, không có vị Sứ Giả nào từ Allah đến với họ mà họ lại không chế giễu và nhạo báng Người. Họ đã chế nhạo các Sứ Giả của Allah, không tin nơi các Người, và kết cục của họ là sự hối hận vào Ngày Phán Xét vì những gì họ đã bỏ lỡ trong việc thờ phượng Allah. Đây là hình ảnh mô tả hành động của người dân Quraysh khi họ chế nhạo các Sứ Giả.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cảnh báo chúng ta về hậu quả đau đớn của việc chế giễu và phủ nhận các Sứ Giả của Allah, nhắc nhở chúng ta hãy lắng nghe và tuân theo những lời dạy thiêng liêng.
• Islam và Kinh Qur'an đến với lòng thương xót và hướng dẫn, không phải để trừng phạt ngay lập tức, mà để cho con người cơ hội sám hối và cải thiện.
• Việc tôn trọng các Sứ Giả và thông điệp của Allah là con đường dẫn đến sự bình an và thành công trong cả hai cõi đời.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những hành động của mình và tránh xa sự kiêu ngạo, chế giễu, để không phải hối hận vào Ngày Phán Xét.
• Nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai quay về với Allah với lòng thành tâm sẽ được tha thứ và hướng dẫn, bởi Islam là tôn giáo của lòng thương xót và sự tha thứ.