Сура Йа Син — Аят 31

Значения слов:

• «Кам» — сколько, как много.
• «Ахлякна» — Мы погубили, уничтожили.
• «Аль-Курун» — поколения, целые эпохи и общины, жившие до них.
• «Ля ярджи‘ун» — не вернутся, не возвращаются.

Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто насмехается над посланниками и отвергает истину, призывая их открыть глаза и задуматься. Неужели они не видят и не осознают, сколько могущественных народов и целых цивилизаций, живших до них, Мы стёрли с лица земли за их неверие и упрямство? Эти народы обладали большей силой, богатством и властью, чем они, но это не спасло их от Божьей кары.

Смысл этого напоминания — показать, что те, кто был погублен, уже никогда не вернутся в этот мир, чтобы исправить свои ошибки или покаяться. Их жизнь закончилась, и они предстали перед своим Господом, получив то, что заслужили своими деяниями. Они не смогут вернуться к своим семьям, не смогут продолжить свои дела и не смогут изменить свою участь.

Этот аят — суровое предостережение и одновременно призыв к размышлению. Если человек не извлекает урок из участи предшественников, то его постигнет та же участь. Смерть неумолима, и никто не вернётся в этот мир, чтобы получить второй шанс. Поэтому разумный человек должен задуматься уже сегодня, пока у него есть время, пока сердце бьётся и пока он может обратиться к Аллаху с покаянием.

Дорогой брат, дорогая сестра! Не будь из числа тех, кто проходит мимо знамений Аллаха с закрытыми глазами. Посмотри на историю — сколько великих империй пало, сколько сильных народов исчезло! Их богатство не спасло их, их армии не защитили их, их учёные не помогли им. Все они ушли и не вернутся. Но тебе, живущему сейчас, дан шанс — шанс уверовать, шанс покаяться, шанс совершать благие дела. Не упусти этот шанс, ведь смерть приходит внезапно, и никто не знает своего часа. Пусть этот аят станет для тебя пробуждением от беспечности и напоминанием о том, что жизнь в этом мире — лишь короткий миг, за которым следует вечная жизнь. Обратись к Аллаху, пока не стало поздно, ибо дверь покаяния открыта, но неизвестно, когда она закроется для тебя навсегда.