সূরা ইয়াসীন — আয়াত 30

শব্দার্থ:

• يَا حَسْرَةً – হায় আফসোস! কী দুঃখ! (অনুতাপ ও লজ্জার বহিঃপ্রকাশ)
• عَلَى الْعِبَادِ – বান্দাদের উপর (অর্থাৎ, তাদের অবস্থার জন্য পরিতাপ)
• يَسْتَهْزِئُونَ – তারা উপহাস করত, ঠাট্টা-বিদ্রূপ করত।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা বান্দাদের অবস্থার প্রতি গভীর পরিতাপ ও আক্ষেপ প্রকাশ করেছেন। “হায় আফসোস বান্দাদের উপর!” — অর্থাৎ, কী দুর্ভাগ্য এই বান্দাদের! তাদের প্রতি আল্লাহর রহমত ও হিদায়াতের দরজা খোলা ছিল, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করেছে। কিয়ামতের দিন যখন তারা নিজেদের কুফরি ও পাপের শাস্তি প্রত্যক্ষ করবে, তখন তাদের আক্ষেপ ও অনুতাপের সীমা থাকবে না। তারা বুঝতে পারবে যে, দুনিয়ায় তারা কী ভয়ানক ভুল করেছে।

এরপর আল্লাহ বলেন: “তাদের কাছে এমন কোনো রাসূল আসেনি, যাকে তারা উপহাস করেনি।” অর্থাৎ, ইতিহাস জুড়ে প্রতিটি জাতির কাছে যখনই আল্লাহর পক্ষ থেকে রাসূল বা নবী এসেছেন, তারা তাকে মিথ্যা বলেছে, ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেছে এবং তার আহ্বানকে গুরুত্ব দেয়নি। কুরাইশরাও তাদের নবী মুহাম্মদ (সা.)-কে একইভাবে উপহাস করেছিল। এই আয়াতটি তাদের জন্য সতর্কবাণী যে, পূর্ববর্তী জাতিরা রাসূলদের সাথে যে আচরণ করেছিল, তার পরিণাম কী হয়েছিল — আজ তারা ধ্বংসের মধ্যে নিমজ্জিত।

আসলে এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মানুষের প্রতি করুণা ও সহানুভূতির সাথে তাদের ভুল বুঝিয়ে দিচ্ছেন, যেন তারা দুনিয়াতেই সতর্ক হয়ে ফিরে আসে এবং কিয়ামতের আক্ষেপ থেকে বাঁচতে পারে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. রাসূলগণ আল্লাহর পক্ষ থেকে মানুষের জন্য রহমতস্বরূপ। তাদেরকে উপহাস করা মানে আল্লাহর রহমতকে প্রত্যাখ্যান করা, যার পরিণাম অত্যন্ত ভয়াবহ।
2. প্রতিটি যুগে সত্যের দাওয়াত দেয়া ব্যক্তিদেরকে সমাজে উপহাস ও বিদ্রূপের শিকার হতে হয়েছে। কিন্তু মুমিনের কর্তব্য হলো সত্যকে সম্মান করা এবং উপহাসকারীদের দিকে করুণার দৃষ্টিতে তাকানো।
3. কিয়ামতের দিন আক্ষেপ ও অনুতাপ কোনো কাজে আসবে না। তাই দুনিয়ার জীবনই হলো সেই সুযোগ, যখন আমরা আল্লাহর পথে ফিরে আসতে পারি এবং চিরন্তন সাফল্য অর্জন করতে পারি।
4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু। তিনি তাদের ভুল ধরিয়ে দিচ্ছেন এবং সতর্ক করছেন, যেন তারা ধ্বংসের আগেই ফিরে আসে। এটি আল্লাহর অসীম করুণার প্রমাণ।