O Sagrado Alcorão › Ya-Sin › Versículo 30
Ya-Sin · 30/83
Tradução Transliteração — Ya-Sin
يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ۝٣٠
🔤 Transliteration
Yaa hasratan `alal `ibaad; maa yaateehim mir Rasoolin illaa kaanoo bihee yastahzi `oon
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Qué pena de siervos! No había mensajero que les llegara del que no se burlaran.
🎧 Ouvir

📜 Versículo 28-32 — Ya-Sin

28۞ وَمَا أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِ مِن بَعْدِهِ مِن جُندٍ مِّنَ السَّمَاءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ
E depois dele não enviamos a seu povo hoste celeste alguma, nem nunca enviaremos.
29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Foi só um estrondo, e ei-los inertes!, feito cinzas, prostrados e silentes.
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum sem que o escarnecessem!
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Não reparam, acaso, em quantas gerações, antes deles, aniquilamos? Não retornarão a eles.
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Todos, unanimemente, comparecerão ante Nós.
← Versículo 29 📖 Ya-Sin Versículo 31 →
Ya-SinÍndice do Alcorão
83Versículo
MecanaRevelation
30Versículo

Tradução — Ya-Sin 30

Surata Ya-Sin Versículo 30 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Ai dos (Meus) servos! Não lhes foi apresentado mensageiro algum…

Surata Versículo 30/83 — Ya-Sin يس (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Ya-Sin Ouvir, Ya-Sin Tradução, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Versículo 28–32. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas