Sure Yâsîn — Ayet 30

Kelime Anlamları:

• Yâ hasreten: "Ey hasret! Ey pişmanlık!" – Bu, Arapça'da bir hayıflanma ve esef ifadesidir. "Hasret", kişinin kaybettiği bir şeyden dolayı duyduğu derin üzüntü ve pişmanlıktır.
• Ale'l-ibâd: "Kullar üzerine" – Burada kastedilen, Allah'ın peygamberleri yalanlayan ve onlarla alay eden kullarıdır.
• Yestehziûn: "Alay ediyorlar, eğleniyorlar, küçümsüyorlar."

Tefsir:

Bu âyet, insanlık tarihi boyunca peygamberlere karşı takınılan tavrın ne kadar acı bir tablo olduğunu gözler önüne seriyor. Yüce Allah, burada adeta bir pişmanlık ve hayıflanma sahnesini canlandırıyor: "Ey kulların hasreti! Ey onların perişanlığı!" Bu ifade, o günahkâr kulların hem dünyada hem de âhirette içine düşecekleri pişmanlığın büyüklüğünü anlatır. Onlar, kıyamet günü azabı gözleriyle gördüklerinde, "Keşke dünyada iken peygamberlere iman etseydik!" diye hayıflanacaklar; fakat o pişmanlık artık kendilerine fayda vermeyecektir.

Allah Teâlâ, bu kulların dünyadaki hallerini de haber veriyor: Onlara Allah'tan bir peygamber geldi mi, mutlaka onunla alay ettiler, onu küçümsediler ve sözlerini ciddiye almadılar. Bu, sadece Kureyş kavmine özgü bir durum değildir; geçmiş ümmetlerin de ortak âdetiydi. Her peygamber, kavmi tarafından ya yalanlandı ya da alaya alındı. Bu âyet, o zalimlerin tutumunu kınarken, müminlere de bir ders vermektedir: Peygamberlere ve onların getirdiği mesaja karşı saygılı olmak, onları ciddiye almak ve iman etmek, kurtuluşun tek yoludur.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, peygamberlere karşı takınılan tavrın sonucunun hüsran olduğunu hatırlatıyor. Bizler, o peygamberlerin izinden giden ümmetler olarak, onlara iman etmekle şereflendik. Bu büyük nimete şükretmeli, peygamberlerin sünnetine sımsıkı sarılmalı ve onların ahlâkıyla ahlâklanmalıyız. Unutmayalım ki, peygamberlere dil uzatmak, onlarla alay etmek, kalbin katılaşmasına ve sonunda hüsrana uğramaya sebeptir. Allah bizi, peygamberlerine hürmet eden, onların yolundan giden ve kıyamet günü pişmanlık duymayan kullarından eylesin. Âmin.