Sure Ya-Sin — Vers 31

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Al-Qurūn" (الْقُرُون): Bezieht sich auf vergangene Völker und Generationen, die vor den Arabern zur Zeit des Propheten Muhammad (Friede sei mit ihm) lebten.
• „Lā Yarji‘ūn" (لَا يَرْجِعُونَ): Sie kehren nicht zurück – d.h., sie werden nicht wieder ins diesseitige Leben zurückkehren, nachdem sie gestorben sind.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Aya richtet sich an jene, die die Botschaft der Gesandten verspotten und ablehnen, insbesondere an die Ungläubigen von Makka. Allah (erhaben sei Er) fragt sie auf eine Weise, die ihre Vernunft anspricht und ihr Herz zur Besinnung ruft: Haben sie denn nicht gesehen und erkannt, wie viele Völker vor ihnen Wir vernichtet haben? Diese Völker – wie etwa ‘Ād, Thamūd und das Volk von Nūh – waren stärker an Körperkraft, zahlreicher an Menschen und besser ausgestattet mit weltlichen Gütern als diejenigen, die nun die Wahrheit verleugnen. Doch als sie die Gesandten Allahs ablehnten und im Unglauben und Hochmut verharrten, ereilte sie die Strafe Allahs, und sie wurden ausgelöscht.

Der Kern der Botschaft dieser Aya liegt in der Tatsache, dass diese vernichteten Völker nicht mehr ins Diesseits zurückkehren werden. Sie sind gegangen und haben die Folgen ihrer Taten angetroffen – entweder Belohnung oder Strafe. Sie sind nicht mehr da, um zu warnen oder um eine zweite Chance zu erhalten. Diese Wahrheit ist eine der größten Lehren für diejenigen, die mit offenen Augen durch die Welt gehen: Der Tod ist unausweichlich, und die Rückkehr ins irdische Leben ist unmöglich. Wer also stirbt, wird nur das vorfinden, was er an guten oder schlechten Taten vorausgeschickt hat.

Die Aya ist eine eindringliche Aufforderung an die Menschen, aus der Geschichte zu lernen und die Zeichen Allahs in der Vernichtung früherer Völker zu betrachten. Sie zeigt die Allmacht Allahs, der die Völker nach Seiner Weisheit vernichtet, und die Wahrheit der Auferstehung und der Vergeltung. Gleichzeitig ist sie eine Warnung an alle, die sich über die Gesandten lustig machen und die Zeichen Allahs ignorieren: Wenn die Früheren trotz ihrer Stärke nicht entkommen konnten, wie sollten es dann die Späteren können?

Eine einladende Botschaft für den Leser:

Diese Aya öffnet dem Nachdenklichen die Tür zur Besinnung. Sie ruft uns dazu auf, unser Herz von der Liebe zur Welt und von der Nachlässigkeit gegenüber dem Jenseits zu reinigen. Sie erinnert uns daran, dass diese Welt vergänglich ist und dass die wahre Heimat das Jenseits ist – ein Ort ewiger Glückseligkeit für die Gläubigen und ewiger Verlorenheit für die Ungläubigen. Der Quran spricht zu uns mit dieser Klarheit, damit wir nicht zu denen gehören, die erst dann begreifen, wenn es zu spät ist. Nutzen wir also diese Gelegenheit im Leben, um zu Allah zurückzukehren, Seine Gesandten zu ehren und nach Seinem Wohlgefallen zu streben, bevor der Tod uns ereilt und wir zu denen gehören, die nicht mehr zurückkehren können. Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die die Zeichen verstehen und danach handeln.