Yasin · 31/83
Tərcümə Transliterasiya — Yasin surəsi
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝٣١
Alam yaraw kam ahlak naa qablahum minal qurooni annahum ilaihim laa yarji`oon
📖 Azərbaycan dilində
Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi və onların bir daha geriyə – bunların yanına qayıtmadığını görmürlərmi?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • أَلَمْ يَرَوْا: Məgər görmədilər? Bilmədilər, düşünmədilər?
  • كَمْ أَهْلَكْنَا: Neçə-neçə məhv etdik, yox etdik.
  • الْقُرُون: Qarnlar, nəsillər, əsr boyu yaşamış ümmətlər.
  • أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ: Onlar artıq geri qayıtmayacaqlar, bir daha dünyaya dönməyəcəklər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, Peyğəmbəri (sallallahu aleyhi və səlləm) lağa qoyan, haqqı yalan sayan Məkkə müşriklərinə xitab edərək onları düşünməyə çağırır: Məgər onlar özlərindən əvvəl gəlib-getmiş, küfr və inad üzərində israr edən neçə-neçə ümmətin necə məhv edildiyini görmürlərmi? O keçmiş ümmətlər də onlar kimi yaşayırdılar, var-dövlətə, gücə arxalanırdılar. Lakin Allahın əzabı gələndə heç biri özünü xilas edə bilmədi. Onların hamısı ölümə düçar oldu və bir daha dünyaya qayıtmayacaqlar. Onlar artıq etdikləri əməllərin qarşılığını görmək üçün axirətə getmişlər və Allah onlara əməllərinin müqabilini verəcəkdir.

Bu ayə bir xəbərdarlıqdır, bir ibrət dərsidir. Keçmişdə baş verənlər gələcək üçün güzgüdür. Kim ki, özündən əvvəlkilərin aqibətindən ibrət götürməzsə, onların düçar olduğu aqibətə özü də düçar ola bilər. Ayə həm də göstərir ki, ölüm qaçılmazdır və bir daha dünyaya qayıdış yoxdur. Ona görə də insan bu qısa dünya həyatını dəyərləndirməli, Allahın buyurduğu yolla getməli, küfr və inadı tərk etməlidir.

Ey insan! Bu ayə sənə bir xatırlatmadır: Səndən əvvəl neçə-neçə qüdrətli, varlı, güclü insanlar gəlib-getdi. Onlar da bu dünyada yaşadılar, yedilər, içdilər, sevindilər, qürurlandılar. Amma sonunda hamısı torpağa qarışdı. Heç biri geri qayıtmadı. Onların qoyub getdiyi saraylar, xəzinələr, mülklər indi kiminsə əlindədir. Bəs onların özləri haradadır? Onlar artıq əməllərinin hesabını vermək üçün Allahın hüzurundadırlar.

Elə isə, ey ağıl sahibi! Ölümdən qaçmaq mümkün deyilsə, geri dönüş yoxdursa, bəs nə üçün qürur və inad? Nə üçün Allahın ayələrindən üz çevirmək? Gəl, bu ayənin işığında özünü düzəlt, Rəbbinə tərəf dön, Onun rəhmətinə sığın. Çünki bu dünya fanidir, axirət isə əbədidir. Kim bu dünyada yaxşı əməl edərsə, axirətdə əbədi səadətə nail olar. Kim də küfr və inad üzərində ölüb gedərsə, onun aqibəti keçmiş ümmətlərin aqibəti kimi olar — peşmançılıq, əzab və əbədi itki.

Allah bizi ibrət götürənlərdən, Onun ayələrindən düşünənlərdən və doğru yolda sabit qalanlardan etsin!



📜 Ayə 29-33 — Yasin surəsi

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Onları məhv edən ancaq dəhşətli bir səs oldu. Onlar birdən sönüb getdilər.
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Vay bu qulların halına! Onlara elə bir elçi gəlməyib ki, ona istehza etməsinlər.
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi və onların bir daha geriyə – bunların yanına qayıtmadığını görmürlərmi?
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Hamısı bir yerdə Bizim hüzurumuza gətiriləcəklər.
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Ölü torpaq onlar üçün bir dəlildir. Biz onu yağışla dirildir, oradan taxıl çıxardırıq, onlar da ondan yeyirlər.
YasinQuran İndeksi
83Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Yasin 31

Yasin surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Məgər onlar özlərindən əvvəl neçə-neçə nəsilləri məhv etdiyimizi və onların…

Surə Ayə 31/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers