ယာစီး · 31/83
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝٣١
Alam yaraw kam ahlak naa qablahum minal qurooni annahum ilaihim laa yarji`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသော လူမျိုးဆက်တို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ ထိုပျက်စီးခဲ့ကြရသော လူမျိုးဆက်တို့မှာ ၎င်းတို့ထံ ပြန်လာကြမည် မဟုတ်သည်ကို ၎င်းတို့သည် မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • أَلَمْ يَرَوْا: သူတို့မမြင်ကြသလော၊ မတွေ့မဆင်ကြသလော။
  • كَمْ أَهْلَكْنَا: ငါအရှင်မြတ်သည် မည်မျှဖျက်ဆီးခဲ့သည်ကို။
  • الْقُرُونِ: ရှေးခေတ်လူမျိုးများ၊ မျိုးဆက်များ။
  • أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ: သူတို့သည် ဤလောကသို့ ပြန်မလာကြပြီဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် မက္ကာမြို့သားများအား ရှေးခေတ်က ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသော လူမျိုးများ၏ အဖြစ်သနစ်များကို မမြင်ကြသလော၊ မစဉ်းစားကြသလောဟု မေးခွန်းထုတ်ထားသည်။ ထိုရှေးလူမျိုးများသည် မိမိတို့၏ မကောင်းမှုများကြောင့် ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရပြီး ဤလောကသို့ ပြန်လာနိုင်ခြင်းမရှိတော့ပေ။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များ၏ အကျိုးဆက်များကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် ထိုရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်သနစ်များမှ သင်ခန်းစာယူပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ကိုးကွယ်ရမည်ဖြစ်သည်။ သေဆုံးသွားသူများသည် ဤလောကသို့ ပြန်လာနိုင်ခြင်းမရှိသကဲ့သို့ လူသားများသည်လည်း မိမိတို့၏ ဘဝတွင် ကောင်းမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် အခွင့်အရေးကို အသုံးချရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ရှေးလူမျိုးများ၏ အဖြစ်သနစ်များမှ သင်ခန်းစာယူခြင်းသည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သိရှိစေပြီး ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသည်။
  • သေဆုံးပြီးနောက် ဤလောကသို့ ပြန်လာနိုင်ခြင်းမရှိခြင်းသည် လူသားများအား ဤဘဝတွင် ကောင်းမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ရှေးလူမျိုးများ၏ အတွေ့အကြုံများမှ သင်ယူပြီး ကောင်းမွန်သောဘဝကို ဖြတ်သန်းရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သတိပေးချက်များကို နားထောင်ပြီး ကောင်းမှုများကို လုပ်ဆောင်ရန် အားပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများအား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးပြီး ထာဝရသုခဘုံကို ရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။


📜 အာယာသ် 29-33 — စူရာ ယာစီး

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
(စင်စစ် ထိုမြို့သူမြို့သားတို့၌ သက်ရောက်ခဲ့သောပြစ်ဒဏ်မှာ) ပြင်းထန်စွာသော ဟစ်အော်သံ တစ်ခုသာလျှင် ဖြစ်ခဲ့၏။ ထိုအခါ ၎င်းတို့မှာ ရုတ်တရက် (ဇီဝိန်ချုပ်)ငြိမ်းသွားသူများပင် ဖြစ်ခဲ့ကြကုန်သတည်း။
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
ဪ-အကြင်ကျွန်များ(၏အခြေအနေမှာ) ဝမ်းနည်းကြေကွဲဖွယ်ရာ ကောင်းလှဘိ၏တကား။ ၎င်းတို့ထံ မည်သည့် "ရစူလ်" တမန်တော်တစ်ပါးမဆို ရောက်ရှိ၍လာသည်ရှိသော် ၎င်းတို့သည် ထို"ရစူလ်" တမန်တော်အား ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ခဲ့ကြသည် ချည်းသာဖြစ်၏။
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသော လူမျိုးဆက်တို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ ထိုပျက်စီးခဲ့ကြရသော လူမျိုးဆက်တို့မှာ ၎င်းတို့ထံ ပြန်လာကြမည် မဟုတ်သည်ကို ၎င်းတို့သည် မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး (၎င်းတို့)အားလုံးတို့သည် ငါအရှင်မြတ်အထံတော်သို့ အဆင်သင့်ရောက်ရှိစေခြင်းကို ခံကြရမည့်သူများသာ ဖြစ်ကြကုန်သတည်း။
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
စင်စစ်သော်ကား ၎င်းတို့အဖို့ သက်သေ လက္ခဏာတစ်ရပ်မှာ (သွေ့ခြောက်လျက်ရှိသော) မြေသေပင်ဖြစ်၏။ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမြေသေကို ရှင်စေတော်မူပြီးနောက် ယင်းမြေမှ ကောက်ပဲသီးနှံကို ထွက်စေတော်မူခဲ့ရာ ၎င်းတို့သည် ယင်းကောက်ပဲသီးနှံများကို စားသုံးလျက် ရှိကြကုန်၏။
ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
83အာယာသ်
MeccanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 31

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် မြောက်မြားစွာသော လူမျိုးဆက်တို့ကို ဖျက်ဆီးတော်မူခဲ့ရာ ထိုပျက်စီးခဲ့ကြရသော လူမျိုးဆက်တို့မှာ ၎င်းတို့ထံ ပြန်လာကြမည် မဟုတ်သည်ကို…

စူရာ အာယာသ် 31/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 29–33. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 23, 2026

Don't forget us in your sincere prayers