ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 31

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• อัลกุรูน (الْقُرُون): หมายถึง ชนชาติหรือประชาชาติในยุคสมัยต่างๆ ที่ผ่านมา
• ลาม ยังเราะว์ (أَلَمْ يَرَوْا): ประโยคคำถามเชิงปฏิเสธ หมายถึง "พวกเขามิได้เห็นหรือ" ซึ่งใช้ในความหมายของการเรียกร้องให้พิจารณาไตร่ตรอง
• ยัรญิอูน (يَرْجِعُونَ): กลับคืนสู่โลกดุนยา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการปลอบโยนและเตือนสติแก่ชาวมักกะฮ์ที่ปฏิเสธและเยาะเย้ยต่อการเรียกร้องของท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยอัลลอฮ์ทรงถามพวกเขาว่า "พวกเขามิได้เห็นหรือว่า เราได้ทำลายประชาชาติก่อนหน้าพวกเขามากมายเพียงใด?" หมายถึงชนชาติที่เคยมีอำนาจและความเข้มแข็ง เช่น ชนชาติอาด ซะมูด และฟิรเอาน์ เป็นต้น ซึ่งพวกเขาเหล่านั้นได้ตายจากโลกนี้ไปแล้ว และจะไม่มีวันหวนกลับมายังโลกดุนยาอีกเป็นครั้งที่สอง

การกล่าวเช่นนี้เพื่อให้พวกเขาคิดพิจารณาว่า หากอัลลอฮ์ทรงสามารถทำลายล้างประชาชาติที่เข้มแข็งกว่าและมีจำนวนมากกว่าพวกเขาได้ แล้วเหตุใดพวกเขาจึงคิดว่าตนเองจะรอดพ้นจากการลงโทษของอัลลอฮ์ได้? พวกเขาที่มีกำลังน้อยกว่าและอ่อนแอกว่ากลับหยิ่งผยองและปฏิเสธต่อสัจธรรม

ยิ่งไปกว่านั้น การที่คนรุ่นก่อนๆ ไม่ได้กลับมายังโลกอีกครั้งหนึ่ง ย่อมเป็นหลักฐานยืนยันว่าการมีชีวิตในโลกนี้มีเพียงครั้งเดียวเท่านั้น และหลังจากความตายแล้ว ทุกคนจะต้องพบกับการตอบแทนตามที่ได้กระทำไว้ ไม่ว่าจะเป็นความดีหรือความชั่ว

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การพิจารณาประวัติศาสตร์เป็นบทเรียนอันล้ำค่า – การศึกษาเรื่องราวของประชาชาติในอดีตที่ถูกทำลายเพราะการปฏิเสธศรัทธา เป็นหนทางหนึ่งที่ทำให้มนุษย์ตระหนักถึงความจริง และหลีกเลี่ยงการกระทำเช่นเดียวกับพวกเขา
2. ความยิ่งใหญ่และอำนาจของอัลลอฮ์ – ไม่มีผู้ใดสามารถหลบหนีจากการลงโทษของพระองค์ได้ ไม่ว่าผู้นั้นจะมีอำนาจหรือทรัพย์สินมากมายเพียงใดก็ตาม
3. โลกนี้ไม่ใช่ที่อยู่ถาวร – ทุกชีวิตต้องจากโลกนี้ไป และจะไม่หวนกลับมาอีก การที่เรามีชีวิตอยู่ในขณะนี้ จึงเป็นโอกาสอันมีค่าที่จะแสวงหาความดีและความโปรดปรานจากอัลลอฮ์
4. การเตือนให้รีบกลับตัวก่อนสายเกินไป – อายะฮ์นี้เป็นการเรียกร้องให้มนุษย์ตระหนักถึงจุดจบของตนเอง และรีบเร่งทำความดีก่อนที่ความตายจะมาถึง เพราะเมื่อนั้นจะไม่มีโอกาสกลับมาแก้ไขอีกต่อไป
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงให้โอกาส – การที่อัลลอฮ์ทรงเล่าเรื่องราวเหล่านี้แก่เรา มิได้ทรงประสงค์จะข่มขู่เพียงอย่างเดียว หากแต่เพื่อให้เรารู้จักยำเกรงและกลับตัวสู่พระองค์ ก่อนที่เวลาจะหมดลง