Sura Ya-Sin — Versículo 31

Significados de las palabras:

• Al-Qurūn (الْقُرُونِ): Las generaciones o comunidades de épocas pasadas.
• Lā Yarji‘ūn (لَا يَرْجِعُونَ): No regresan, es decir, no vuelven a la vida mundanal.

Explicación de la aleya:

Esta aleya constituye una llamada de atención y una invitación a la reflexión dirigida a los incrédulos de La Meca que se burlaban del Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él) y rechazaban la resurrección. Dios les pregunta, en tono de reproche: ¿Acaso no han visto y considerado lo que les sucedió a las generaciones anteriores a ellos, como los pueblos de Noé, ‘Ad, Zamud y otros, a quienes destruimos por su incredulidad y obstinación? Esas generaciones murieron y desaparecieron por completo; no regresarán jamás a este mundo, ni para retractarse de sus obras ni para remediar lo que hicieron. Partieron hacia lo que habían adelantado en sus vidas, y recibirán la justa retribución de sus acciones. Si estos incrédulos reflexionaran en ello, comprenderían que el castigo divino es una realidad ineludible y que la resurrección es cierta, pues Dios que los destruyó tiene el poder de devolverlos a la vida para juzgarlos. Sin embargo, la obstinación les impide ver la evidencia y extraer la lección.

Beneficios y enseñanzas:

• La historia de las naciones pasadas es una lección viva para quien quiera reflexionar; quien la ignora está condenado a repetir sus errores.
• La muerte es una verdad ineludible que alcanza a todos, y nadie puede regresar a este mundo para corregir lo que hizo; por ello, el ser humano debe aprovechar su vida antes de que sea demasiado tarde.
• El poder de Dios para destruir a los pueblos anteriores es una prueba de Su capacidad para resucitar a los muertos, lo que fortalece la fe en el Día del Juicio y en la justicia divina.
• La misericordia de Dios se manifiesta al advertirnos mediante ejemplos pasados, para que no caigamos en la misma suerte que aquellos que negaron la verdad.
• El creyente debe tomar conciencia de que sus obras lo acompañarán tras la muerte, y que la verdadera felicidad está en obedecer a Dios y seguir a Sus mensajeros.