Yosin · 31/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝٣١
Alam yaraw kam ahlak naa qablahum minal qurooni annahum ilaihim laa yarji`oon
📖 O'zbek tilida
Ахир улар ўзларидан олдинги қанча асрларни ҳалок этганимизни ва, албатта, ўшалар уларга қайтмасликларини кўрмайдиларми?!

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Qurun – asrlar, avlodlar, zamondoshlar.
  • Ahlakna – halok qildik, yo'q qildik.
  • La yarji'un – qaytmaydilar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo Makka mushriklari va barcha insonlarga murojaat qilib, ularni o'zlaridan oldin o'tgan ummatlar taqdiridan ibrat olishga chorlamoqda. Ulardan oldin ham shunday kufr va takzib qilgan xalqlar bo'lganki, ular payg'ambarlarni yolg'onchi qilganlar va ularning da'vatini masxara qilganlar. Alloh ularni halok qilgan, ularning kuchi, boyligi va ko'pligi ularni Allohning azobidan qutqara olmagan.

Endi esa o'sha halok bo'lgan avlodlar bu dunyoga qaytib kelmaydilar. Ular o'limdan keyin qaytish yo'q, deb o'ylaganlar, lekin ular qaytmaydilar, chunki ularning hayoti tugagan va ular qilgan amallariga qarab jazolanadilar. Bu hol ular uchun qaytish emas, balki oxiratga o'tishdir.

Agar Makka mushriklari o'zlaridan oldin o'tgan xalqlarning boshiga tushgan halokatni ko'rib, eshitib turgan bo'lsalar, nega ular o'sha xalqlarning o'rnini egallashdan qo'rqmaydilar? Ular o'sha halok bo'lganlarning bu dunyoga qaytib kelmaganini ko'rib turibdilar, lekin baribir o'zlarining kufr va gunohlari bilan shug'ullanmoqdalar. Bu ularning aqlsizligi va ko'rligidan dalolat beradi.

Foydalar:

  1. Tarixdan ibrat olish – inson o'zidan oldin o'tgan xalqlarning taqdiridan saboq olishi kerak. Allohning azobi haq bo'lib, u kufr va gunoh qiluvchilarni albatta topadi.
  2. Dunyo hayotining o'tkinchiligi – bu oyat insonga dunyo hayoti o'tkinchi ekanini va oxirat abadiy hayot ekanini eslatadi. O'lim haqiqatdir va har bir jon uni totib ko'radi.
  3. Payg'ambarlarga iymon keltirish – o'tgan xalqlarning halokati ularning payg'ambarlarni yolg'onchi qilganlari uchun bo'lgan. Demak, payg'ambarlarga iymon keltirish va ularga itoat qilish najot yo'lidir.
  4. Allohning qudrati – Alloh har qanday xalqni xohlagan paytda halok qilishga qodirdir. Uning oldida hech kim ojiz emas. Bu insonni kamtarlikka va Allohga bo'ysunishga chorlaydi.
  5. Oxiratga ishonch – o'limdan keyin qaytish yo'q, lekin qiyomatda qayta tirilish bor. Bu oyat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga undaydi, chunki u yerda har bir amal hisobga olinadi.


📜 Oyat 29-33 — Yosin surasi

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Фақат биргина қичқириқдан бошқа нарса бўлмади. Бирдан улар сўниб қолдилар.
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Бандаларга ҳасратлар бўлсин! Ҳар қачон уларга Пайғамбар келса, уни фақат истеҳзо қилар эдилар.
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Ахир улар ўзларидан олдинги қанча асрларни ҳалок этганимизни ва, албатта, ўшалар уларга қайтмасликларини кўрмайдиларми?!
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Албатта, барчалари тўпланган ҳолларида ҳузуримизга ҳозир қилингайлар.
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Улар учун ўлик ер оят-белгидир. Биз уни тирилтирдик ва ундан дон чиқардик. Бас, ундан ерлар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
31Oyat

Tarjima — Yosin 31

Yosin surasi Oyat 31 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ахир улар ўзларидан олдинги қанча асрларни ҳалок этганимизни ва, албатта,…

Sura Oyat 31/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 29–33. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers