Ya-Sin · 31/83
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ya-Sin
أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ ۝٣١
Alam yaraw kam ahlak naa qablahum minal qurooni annahum ilaihim laa yarji`oon
📖 Kwa Kiswahili
Je! Hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? Hakika hao hawarejei tena kwao.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Alam Yaraw: Je, hawakuona? (Hii ni maswali ya kukaripia kwa ajili ya kuwafungua macho na kuwatia mazingatio).
  • Kam ahlakna: Ni kiasi gani tulivyoangamiza? (Ina maana ya wingi na idadi kubwa).
  • Al-Qurun: Makarani au vizazi vilivyopita, yaani umati wa watu wa zama zilizopita.
  • Ilihim la yarji'un: Hawatarudi kwao (yaani hawatarudi duniani tena).

Tafsiri ya Aya:

Je, hawajaona na hawajazingatia makafiri hawa wanaoikabili haki kwa kejeli, ni kiasi gani cha makarani na vizazi vilivyowatangulia tulivyowaangamiza kwa ajili ya madhambi yao na kukanusha kwao mitume? Wale wote waliokufa hawatarudi tena duniani, wala hawatawarudia wao. Wamekwisha kwenda kwenye kile walichokitayarisha kwa ajili yao wenyewe, na Mwenyezi Mungu atawalipa kwa matendo yao mema na mabaya. Basi je, hawazingatii na kujifunza kutokana na mambo yaliyowapata waliotangulia, ili waache ukanushaji wao na waamini kabla ya adhabu kuwafikia?


Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kujifunza kwa Historia: Aya hii inatufundisha kuwa historia ya mataifa yaliyopita ni somo kubwa kwa wanaoishi. Mwenyezi Mungu ameiangamiza umati mwingi kwa sababu ya ukanushaji wao, na hii ni ishara ya onyo kwa wale wanaofanya kama walivyofanya wao.
  2. Ukweli wa Kifo na Kutokurudi: Inathibitisha kuwa kifo ni mwisho wa maisha ya duniani, na hakuna mtu anayerudi baada ya kufa. Hii inamfanya mtu ajitayarishe kwa ajili ya maisha ya baadaye ya Akhera, kwa kufanya amali njema.
  3. Wito wa Kutafakari: Aya inaalika watu kutumia akili zao na macho yao kutazama mabaki ya mataifa yaliyoangamizwa, ili wapate kuongoka na kurejea kwenye njia ya haki kabla ya adhabu kuwafikia.
  4. Uthibitisho wa Uweza wa Mwenyezi Mungu: Kuangamiza makarani mengi kunathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu juu ya viumbe wake wote, na kwamba hakuna anayeweza kukwepa adhabu Yake anapotaka kuadhibu.
  5. Kutia Tamaa ya Kuabudu Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Mwenyezi Mungu anawaangamiza wakanushaji na kuwasaidia waumini, kunamfanya mtu ashikamane na dini yake kwa uthabiti na kuepuka mambo yanayomletea hasira ya Mwenyezi Mungu.


📜 Aya 29-33 — Sura Ya-Sin

29إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Hakukuwa ila ukelele mmoja tu; na mara walizimwa!
30يَا حَسْرَةً عَلَى الْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Nawasikitikia waja wangu. Hawajii Mtume ila wao humkejeli.
31أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ الْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ
Je! Hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? Hakika hao hawarejei tena kwao.
32وَإِن كُلٌّ لَّمَّا جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
Na hapana mmoja ila wote watakusanywa waletwe mbele yetu.
33وَآيَةٌ لَّهُمُ الْأَرْضُ الْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَاهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ
Na Ishara hiyo kwao - ardhi iliyo kufa, nasi tukaifufua, na tukatoa ndani yake nafaka, wakawa wanazila!
Ya-SinFaharasa ya Qurani
83Aya
MakkaRevelation
31Aya

Tafsiri — Ya-Sin 31

Sura Ya-Sin Aya 31 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Je! Hawaoni umma ngapi tulizo ziangamiza kabla yao? Hakika hao…

Sura Aya 31/83 — Sura Ya-Sin يس (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ya-Sin Sikiliza, Sura Ya-Sin Tafsiri, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Aya 29–33. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema