Sura Ya-Sin — Versetto 31

Spiegazione delle parole:

• Al-Qurūn: le generazioni e le comunità del passato.
• Lā yarji‘ūn: non faranno ritorno (a questa vita terrena).

Interpretazione della sacra frase:

Non hanno forse visto, questi derisori che negano la verità, quante generazioni precedenti abbiamo distrutto per la loro ostinazione e il loro rifiuto dei messaggeri? Quelle comunità sono scomparse e non faranno mai più ritorno a questo mondo: sono passate all’Aldilà per raccogliere ciò che hanno seminato con le loro azioni, e saranno giudicate per esse. Questa è una lezione eloquente per chi riflette: la vita terrena è effimera e nessuno può sfuggire al destino che ha colpito i popoli del passato. Gli abitanti della Mecca vedono con i propri occhi le rovine e i resti di quelle civiltà, eppure non traggono insegnamento. Se la morte ha reciso ogni legame con questo mondo per i popoli antichi, allo stesso modo coglierà anche loro, e nessuno potrà tornare indietro per correggere ciò che ha trascurato.

Esortazione e riflessione:

O servo di Allah, questa è una chiamata a risvegliare il cuore: osserva la storia e impara dai suoi moniti. Ogni generazione che ha negato la guida divina è stata colta dalla fine, e nessuna di esse è tornata per pentirsi o per compiere buone azioni. La misericordia di Allah è immensa, ma la Sua giustizia è certa: oggi hai l’opportunità di aprire gli occhi, di credere nel Suo messaggio e di seguire la via della rettitudine prima che giunga il tuo termine. Non aspettare che il sipario cada, perché dopo la morte non vi è ritorno: affrettati al pentimento, abbraccia la fede con sincerità e rendi grazie ad Allah che ti ha concesso il tempo per riflettere e agire. Il Corano è una luce che illumina i cuori e una guida verso la felicità eterna: chi lo segue trova la pace in questo mondo e la salvezza nell’Aldilà.