অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- কাম আহলাকনা – কত সম্প্রদায়কে আমরা ধ্বংস করেছি।
- কুরুন – যুগসমূহ, পূর্ববর্তী জাতিসমূহ।
- লা ইয়ারজি‘উন – তারা ফিরে আসবে না।
তাফসির:
এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা কুরাইশদের এবং সকল মানুষের প্রতি ইঙ্গিত দিচ্ছেন—তারা কি চোখে দেখে না এবং চিন্তা করে না যে, তাদের আগে কত জাতি ও সম্প্রদায় ছিল, যারা শক্তি-সামর্থ্য, ধন-সম্পদ ও বিলাসিতায় তাদের চেয়ে অনেক উন্নত ছিল? কিন্তু যখন তারা সত্যের বিরোধিতা করল এবং নবী-রাসূলদের প্রতি ঈমান আনল না, তখন আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করে দিলেন। তারা মৃত্যুর পর আর কখনো এই পৃথিবীতে ফিরে আসবে না। তাদের কেউই আজ জীবিত নেই, বরং তারা তাদের কৃতকর্মের ফল ভোগ করছে। এই ঐতিহাসিক বাস্তবতা কি তাদের জন্য শিক্ষা নেওয়ার মতো যথেষ্ট নয়? তারা কি দেখছে না যে, সেই ধ্বংসপ্রাপ্ত জাতিগুলোর কেউই আর ফিরে আসছে না? তাহলে তারা কেন মনে করছে যে, তাদেরকে শাস্তি দেওয়া হবে না বা তারা মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত হবে না?
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ইতিহাস থেকে শিক্ষা নেওয়া ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য। পূর্ববর্তী জাতিগুলোর পরিণাম আমাদের জন্য বড় উপদেশ।
- আল্লাহর শাস্তি অবশ্যম্ভাবী। যে জাতিই সত্য থেকে বিমুখ হয়েছে, তাকে তিনি ধ্বংস করেছেন।
- মৃত্যুর পর আর এই পৃথিবীতে ফেরার সুযোগ নেই। তাই জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে সৎকাজে ব্যবহার করা উচিত।
- এই আয়াত আমাদেরকে কুরআন ও রাসূলের (সা.) নির্দেশনা মেনে চলার প্রতি উদ্বুদ্ধ করে, যাতে আমরা পূর্ববর্তীদের পরিণাম থেকে বাঁচতে পারি।
- আল্লাহর রহমত ও শাস্তি উভয়ই সত্য। যারা তাওবা করে এবং সৎপথে ফিরে আসে, তাদের জন্য রহমতের দরজা খোলা; আর যারা অহংকার করে সত্য প্রত্যাখ্যান করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি।
📜 আয়াত 29-33 — ইয়াসীন
অনুবাদ — ইয়াসীন 31
সূরা ইয়াসীন আয়াত 31 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তারা কি প্রত্যক্ষ করে না, তাদের পূর্বে আমি কত সম্প্রদায়কে…সূরা আয়াত 31/83 — ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইয়াসীন শুনুন, ইয়াসীন অনুবাদ, ইয়াসীন mp3, ইয়াসীন pdf. আয়াত 29–33. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








