সূরা ইয়াসীন — আয়াত 43

শব্দার্থ:

• نُغْرِقْهُمْ – তাদেরকে ডুবিয়ে মেরে ফেলি।
• صَرِيخ – উদ্ধারকারী, সাহায্যকারী, যে কেঁদে বা চিৎকার করে সাহায্য চায় তার উত্তরদাতা।
• يُنقَذُونَ – রক্ষা করা হয়, উদ্ধার করা হয়।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে মানবজাতিকে তাঁর শক্তি ও ক্ষমতার কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন। তিনি বলছেন, যদি আমরা চাই, তবে তাদেরকে (যারা নৌকা বা জাহাজে চড়ে সমুদ্রে ভ্রমণ করে) ডুবিয়ে মারতে পারি। তারা যত বড় শক্তিশালী বা সক্ষম হোক না কেন, আমাদের ইচ্ছার সামনে তাদের কিছুই করার নেই। যদি আমরা তাদের ডুবিয়ে দিতে চাই, তাহলে তাদের জন্য কোনো সাহায্যকারী থাকবে না যে তাদের ডুবে যাওয়া থেকে রক্ষা করবে, এবং তাদেরকে উদ্ধার করার মতো কেউও থাকবে না। এমনকি তারা নিজেরাও কোনো উপায়ে নিজেদের রক্ষা করতে পারবে না। এটি তাদের জন্য একটি সতর্কবাণী যে, তারা যেন মনে না করে যে, তাদের নৌযান বা সামর্থ্য তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারবে। আল্লাহর ইচ্ছাই চূড়ান্ত, তাঁর আদেশের সামনে সবকিছু নত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. মানুষের জীবনে নিরাপত্তা ও সাফল্য সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর ইচ্ছার উপর নির্ভরশীল। আমরা যতই প্রযুক্তিগত বা বস্তুগতভাবে উন্নত হই না কেন, আল্লাহর হুকুম ছাড়া কিছুই ঘটতে পারে না।
2. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, বিপদ-আপদ থেকে রক্ষা পাওয়ার একমাত্র উপায় হলো আল্লাহর দিকে ফিরে আসা এবং তাঁরই উপর ভরসা করা। তিনি চাইলে মুহূর্তেই আমাদের সব উপায়-উপকরণকে অকেজো করে দিতে পারেন।
3. মানুষের উচিত অহংকার না করা এবং নিজের শক্তি-সামর্থ্যকে চূড়ান্ত মনে না করা। বরং সর্বাবস্থায় আল্লাহর অনুগ্রহ ও রহমতের মুখাপেক্ষী থাকা উচিত।
4. এখানে আল্লাহর ক্ষমতার প্রতি ইঙ্গিত দিয়ে মানুষকে কৃতজ্ঞতা ও বিনয়ের শিক্ষা দেওয়া হয়েছে। যারা আল্লাহর নেয়ামত (যেমন নৌযান) ব্যবহার করে উপকৃত হয়, তাদের উচিত সেই নেয়ামতদাতাকে স্মরণ করা এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা।