Сура Йа Син — Аят 46

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• آيَةٍ (ая) — знамение, ясный знак или доказательство, указывающее на истину.
• مُعْرِضِينَ (му'ридин) — отворачивающиеся, уклоняющиеся, не обращающие внимания.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о положении многобожников, которые упорствовали в своём заблуждении. Какое бы ясное знамение из знамений их Господа ни приходило к ним — будь то доказательство, подтверждающее единственность Аллаха и Его право на поклонение, или чудо, удостоверяющее правдивость посланника, — они неизменно отворачивались от него и не извлекали из него пользы.

Эти знамения приходили к ним, чтобы наставить их на путь истины и открыть им глаза на правду, но их сердца оставались закрытыми. Они настолько привыкли к отрицанию и упрямству, что отвращение от истины стало их постоянным свойством, а непринятие знамений — укоренившейся привычкой.

Этот аят — не только рассказ о прошлых народах, но и урок для каждого из нас. Вдумайся: сколько знамений Аллаха окружает нас каждый день — в творении небес и земли, в смене дня и ночи, в самом нашем существовании! Как легко пройти мимо них, погрузившись в повседневную суету. Но поистине счастлив тот, кто останавливается, размышляет и отвечает на призыв своего Господа с открытым сердцем. Ведь знамения Аллаха — это милость, ведущая к свету и спасению. Не будь же из тех, кто отворачивается, — будь из тех, кто видит, слышит и следует истине, обретая довольство Аллаха и вечное благо.