Йа Син сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга Раббилеринин аят-белгилеринен бири келсе, андан да жүз бурушат

Йа Син · 46/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аларга Раббилеринин аят-белгилеринен бири келсе, андан да жүз бурушат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

آيَةٍ (аят): белги, далил, далил-белги.
مُعْرِضِينَ (муъридин): жүз буруп кетүүчүлөр, көңүл бурбагандар, терс бурулгандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Йа Син сүрөөсүндө мушриктердин (Аллахка шерик кошуучулардын) абалын баяндап жатат. Аларга Раббиси тараптан кандай гана белги-далил келбесин — алар ага көңүл бурбай, жүз буруп кетишет. Бул белги-далилдер аларды акыйкатка багыттоо, пайгамбардын (с.а.в.) чындыгын далилдөө үчүн келген. Бирок алар аны көрбөй, уга бербей, пайдаланбай, тескерисинче, андан баш тартышат. Алардын бул жүз буруусу жөн эле кокустан эмес — алар мурунтан эле жүз бурууга көнүгүп, ага үйрөнүп калышкан. Ошондуктан ар кандай аят келген сайын алар ага кайдыгер мамиле кылып, акыйкатты кабыл алуудан баш тартышат.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала адамдарга ар кандай белгилерди, далилдерди жиберет — бул Анын ырайымынын жана адамдарды туура жолго багыттоо каалоосунун белгиси.
Акыйкатты кабыл алуу үчүн адам ачык көңүл, даяр жүрөк менен мамиле кылышы керек; текеберлик жана жүз буруу адамды адашууга алып барат.
Адаттанган жүз буруу, көнүгүп калган кайдыгерлик адамды акыйкаттан барган сайын алыстатат.
Ар бир келген далил — Аллахтын адамга берген мүмкүнчүлүгү; аны пайдалануу — бакытка, баш тартуу — зыянга алып барат.
Ыйманга келүү жана акыйкатты кабыл алуу — жүрөктүн ачыктыгы менен тыгыз байланыштуу; ошондуктан ар дайым жүрөгүбүздү ачык кармоого аракет кылышыбыз керек.

📜 Аят 44-48 — Йа Син сүрөсү

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

(Бирок, качан) Биз тараптан ырайым болсо жана белгилүү убакытка чейин пайдалануулары үчүн куткарылышы мүмкүн

45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

Эгер аларга алдыңардагы жана артыңардагы (азаптан) корккула, ажеп эмес ырайымына жолуксаңар деп айтылчу болсо, (такыр кулак салышпайт)

46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

Аларга Раббилеринин аят-белгилеринен бири келсе, андан да жүз бурушат

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Эгер аларга: «Аллаһ ырыскы кылып берген нерселерден (муктаждарга) садака кылгыла»-деп айтылса, каапырлар момундарга: «Аллаһ Өзү тамактандырууну каалаган кишилерди биз тамактандырабызбы?! Силер анык адашууда экенсиңер!»-дешет

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Жана айтышат: «Эгер чынчыл болсоңор (айткылачы) бул убада (Кыямат) качан келет?»

← Аят 45 📖 Йа Син Аят 47 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

46Аят

Котормо — Йа Син 46

Йа Син сүрөсү Аят 46 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аларга Раббилеринин аят-белгилеринен бири келсе, андан да жүз бурушат

Сүрөсү Аят 46/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 44–48. Кыргызча: Русский.