Soera Ya-Sin — Vers 46

Uitleg van enkele woorden:

• Āyah (آية): Een teken, wonder of bewijs dat door Allah wordt gezonden om de waarheid te tonen.
• Muʿriḍīn (مُعْرِضِينَ): Degenen die zich afkeren, afwijzen en bewust negeren, zonder er acht op te slaan.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze nobele vers toont de hardnekkige houding van de ongelovigen die, ondanks de overvloed aan goddelijke tekenen, toch blijven volharden in hun afkeer. Telkens wanneer er een teken van hun Heer tot hen komt – of het nu een wonder is, een duidelijke boodschap, of een bewijs dat de waarheid van de Profeet (vrede zij met hem) bevestigt en hen naar het rechte pad leidt – keren zij zich ervan af en weigeren zij er lering uit te trekken. Zij zijn niet slechts onachtzaam, maar zij hebben zichzelf getraind in het afwijzen en hebben het tot een gewoonte gemaakt, zodat elk nieuw teken hen alleen maar verder doet verwijderen van de waarheid.

De vers benadrukt dat deze afkeer niet voortkomt uit een gebrek aan bewijzen, maar uit koppigheid en arrogantie. De tekenen van Allah zijn duidelijk en overvloedig, maar degenen die hun hart hebben verzegeld, vinden altijd een excuus om zich af te wenden. Dit is een waarschuwing voor iedereen die de waarheid negeert: het afwijzen van Allah’s tekenen leidt alleen maar tot verderf en spijt.

Boodschap voor de lezer:

O, gelovige, wees niet zoals degenen die de tekenen van Allah negeren. Elke vers van de Koran, elk wonder in de schepping, en elke gebeurtenis in het leven is een teken van jouw Heer. Open je hart voor deze tekenen, want zij leiden je naar het eeuwige geluk. De Profeet (vrede zij met hem) heeft de waarheid gebracht, en de tekenen zijn overvloedig – wie er lering uit trekt, zal slagen, en wie zich afkeert, zal verliezen. Laat deze vers een aansporing zijn om terug te keren naar Allah, want Hij is Degene Die de harten leidt naar het rechte pad.