Сура Йа Син — Стих 46

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение:

• آيَةٍ (ая): знамение, ясен знак или доказателство, което посочва истината и напътства към нея.
• مُعْرِضِينَ (му'ридин): отвръщащи се, обръщащи гръб, отказващи да обърнат внимание и да се поучат.

1. Тълкуване на аята:

Всеки път, когато на тези хора — онези, които упорстват в неверието си — дойде някое от знаменията на техния Господ, което свидетелства за Неговата единственост и за това, че само Той заслужава да бъде обожаван, и което потвърждава истинността на пратеника, те се отвръщат от него, не му обръщат внимание и не се поучават от него. Те не извличат полза от тези ясни доказателства, а ги посрещат с безразличие и отказ, защото са свикнали да се отвръщат и са се приучили на това. Така тяхното упорство и отказът им да приемат истината стават тяхна постоянна навичка, а не просто случаен пропуск.

1. Поуки, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Човек трябва да отваря сърцето и ума си за знаменията на Аллах, защото те са милост и напътствие, а не бреме.
• Постоянното отвръщане от истината води до закоравяване на сърцето и превръща отказа в навик, който все по-трудно се преодолява.
• Ислямът призовава към размисъл и поука от всичко, което Аллах показва в творението и в откровението.
• Който приеме знаменията с отворено сърце, ще намери в тях светлина, увереност и път към истинското щастие в този свят и в отвъдния.
• Коранът е най-голямото знамение и най-ясното доказателство; обръщането към него с внимание и размисъл е път към вярата и спокойствието на душата.