Sura Ja Sin — Ajet 46

Značenje riječi:

• آيَةٍ – znak, dokaz, čudo.
• مُعْرِضِينَ – oni koji se okreću, koji odbijaju i ne haju.

Tumačenje ajeta:

Ovim ajetom Uzvišeni Allah ukazuje na tvrdoglavost i upornost mušrika u nevjerovanju. Kakav god znak ili dokaz da im dođe od njihovog Gospodara – bilo da je to Kur'an, poslanik ili neki drugi vid upute – oni ga odbijaju i okreću se od njega. Ne razmišljaju o njemu, ne poučavaju se i ne prihvataju istinu koju im donosi. To nije bio slučaj samo s jednim znakom, nego sa svim znakovima koji su im dolazili – svaki put su pokazivali isti stav: prezir, odbijanje i okretanje. Razlog tome je što su se odvikli od prihvatanja istine i navikli na tvrdoglavost, pa im je to postalo svojstveno. Ovi znakovi su bili jasni i očigledni, ali njihova srca su bila zatvorena i nisu htjela da ih prihvate.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji odbija istinu, makar mu dolazila na najjasniji način, neće imati koristi od nje sve dok ne promijeni svoj stav i otvori srce.
• Uzvišeni Allah ne uskraćuje ljudima znakove i dokaze, ali oni koji svjesno odbijaju istinu sami sebi čine nepravdu.
• Ponavljanje grijeha i odbijanja istine vodi do toga da čovjeku to postane navika, pa mu srce otvrdne i više ne prima uputu.
• Vjernik treba cijeniti svaki znak i dokaz od Allaha i truditi se da iz njega izvuče pouku, jer su znaci Božiji milost i uputa za one koji ih prihvataju.