یس · 46/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤٦
Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen
📖 ئۇيغۇرچە
پەرۋەردىگارىنىڭ (پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدىغان) ئايەتلىرىدىن بىر ئايەت كەلسىلا، ئۇلار بۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈيدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «ئايەت»: بۇ يەردە ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنى كۆرسىتىدىغان ئوچۇق دەلىل-ئىسپاتلار، مۆجىزىلەر ۋە ۋەھىي ئايەتلىرىنى كۆرسىتىدۇ.

— «مۇئرىزىن» (ئىئراز قىلغۇچىلار): يۈز ئۆرۈپ، قۇلاق سالمىغان، پەرۋا قىلمىغان كىشىلەر دېگەن مەنىدە.

  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە مۇشرىكلارنىڭ ھەقىقەتكە بولغان مۇناسىۋىتىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارغا پەرۋەردىگارى تەرىپىدىن قانداقلا بىر دەلىل-ئىسپات، مۆجىزە ياكى ۋەھىي كەلسە، ئۇلار ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈپ، پەرۋا قىلماي، ئويلىنىپ-تەپەككۇر قىلماي، ھەقىقەتنى قوبۇل قىلماي ئۆتۈپ كېتىدۇ. ئۇلارنىڭ بۇنداق قىلىشى ئۇلارنىڭ ئىنكار ۋە ئىسراپچىلىققا ئادەتلىنىپ قالغانلىقىدىن بولۇپ، ئۇلار ئۈچۈن ئىمان ۋە ھىدايەت يولى توسۇلۇپ قالغان.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرى ۋە دەلىللىرى ھەر ۋاقىت ئىنساننىڭ ئالدىدا تۇرىدۇ، ئەمما كىشى ئۆز قەلبىنى ئاچمىسا، ئويلىنىپ-تەپەككۇر قىلمىسا، ئۇنىڭدىن پايدىلانالمايدۇ. ئىمان ۋە ھىدايەت ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە قۇلاق سېلىش، ئۇلارنى چوڭقۇر ئويلىنىش ۋە قوبۇل قىلىش ئارقىلىق كېلىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىگە يۈز ئۆرۈپ قويماي، بەلكى ئۇلارنى دىققەت بىلەن ئوقۇپ، ئويلىنىپ، ئەمەلىيەتتە قوللىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھىدايەت قىلغانلاردىن قىلسۇن.



📜 ئايەت 44-48 — یس سۈرىسى

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
پەقەت بىز رەھىم قىلغانلىقىمىز ۋە ئۇلارنى مۇئەييەن مۇددەتكىچە (ھاياتتىن) بەھرىمەن قىلىدىغانلىقىمىز ئۈچۈن (ئۇلار قۇتۇلدۇرۇلىدۇ)
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
ئۇلارغا: «رەھمەتكە ئېرىشىشىڭلار ئۈچۈن ئالدىڭلاردىكىدىن (يەنى دۇنيا ئازابىدىن) ۋە ئارقاڭلاردىكىدىن (يەنى ئاخىرەت ئازابىدىن) قورقۇڭلار» دېيىلسە (ئۇلار بۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈيدۇ)
46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
پەرۋەردىگارىنىڭ (پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدىغان) ئايەتلىرىدىن بىر ئايەت كەلسىلا، ئۇلار بۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈيدۇ
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ئەگەر ئۇلارغا: «اﷲ سىلەرگە رىزىق قىلىپ بەرگەن نەرسىلەردىن (پېقىرلارغا) سەدىقە قىلىپ بېرىڭلار» دېيىلسە، كاپىرلار مۆمىنلەرگە (مەسخىرە قىلىش يۈزىسىدىن): «ئەگەر اﷲ خالىسا تەمىنلەيدىغان ئادەمنى بىز تەمىنلەمدۇق؟ سىلەر پەقەت روشەن گۇمراھلىقتاسىلەر» دەيدۇ
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ئۇلار: «ئەگەر راستچىل بولساڭلار، بۇ ۋەدە قاچان ئىشقا ئاشىدۇ؟» دەيدۇ
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
46ئايەت

تەرجىمە — یس 46

یس سۈرىسى ئايەت 46 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : پەرۋەردىگارىنىڭ (پەيغەمبەرنىڭ راستلىقىنى ئىسپاتلايدىغان) ئايەتلىرىدىن بىر ئايەت كەلسىلا، ئۇلار بۇنىڭدىن…

سۈرىسى ئايەت 46/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 44–48. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers