Yaa-Siin · 46/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤٦
Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen
📖 Af-Soomaali
Aayad kasta oo u timaada oo ka mid ah aayaadka Eebahood way ka jeedsadaan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Aayad: Calaamad, mucjiso, ama dalil cad oo runta tusaya.
  • Mu'ridiin: Kuwa jeedsada, diida, oo dan ka dhiga.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka warramaysaa xaaladda mushrikiinta (gaalada) ee xilligii Nebiga ﷺ, iyagoo ah kuwo markhaati-adag oo xaqa diida. Eebbe wuxuu leeyahay: Mushrikiintan haddii ay timaado calaamad ama mucjiso ka mid ah calaamadaha Eebbe oo caddaynaysa runta Nabiga ﷺ, oo ku tusaysa inuu Eebbe kaliyahoo uu mutacsan yahay cibaadada, iyagu way ka jeedsadaan oo ma aqbalaan, mana fiirsadaan mana waano qaataan. Waxay caadeeyeen diidmada iyo iska caabbinta, marka waxaa noqotay dabeecad iyo caado uun inay xaqa ka jeedsadaan, wax kasta oo xaq ah oo iyaga yimaadaba way diidaan.


Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Xumaanta caadada: Qofka caadeeya diidmada xaqa, wuxuu ku adkaadaa qalbigiisa, markaas xaqa ma aqbali karo inkastoo caddayntu ay tahay mid aad u muuqata.
  2. Naxariista Eebbe: Eebbe wuxuu siiyay dadka calaamooyin iyo mucjisooyin badan si ay u hanuunaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa iyo rabitaankiisa in dadku hanuunaan.
  3. Mas'uuliyadda qofka: Hanuunka iyo baasidda waxay ku xidhan tahay doorashada qofka; Eebbe wuxuu caddeeyay xaqa, laakiin qofka diida wuxuu naftiisa u geystaa waxyeelo.
  4. Dardaaranka Nebiga ﷺ: Aayaddu waxay ku dhiirigelinaysaa inaan noqonno kuwa fiiriya oo waano qaata, oon ahayn kuwa jeedsada sida mushrikiinta.


📜 Aayad 44-48 — Suurah Yaa-Siin

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Naxariis Eebe iyo uraaxayn tan iyo wakhti mooyee.
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Markaa gaalada lagu dhaho ka dhowrsada waxa hortiina ah iyo waxa gadaashiina ah waxaad udhawdihiin in laydiin naxariistee (ma maqlaan).
46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Aayad kasta oo u timaada oo ka mid ah aayaadka Eebahood way ka jeedsadaan.
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Marka lagu dhaho bixiya waxa Eebe idinku arzuqay wax ka mid ah waxay ku dhahaan kuwa gaaloobay kuwii rumeeyay ma waxaan quudinaynaa cid hadduu doono Eebe uu quudin lahaa, waxaan baadi cad ahayna kuma sugnidin.
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Waxay odhan gaaladu waa goorma (waqtiguu dhici) yaboohaas (Qiyaamadu) hadaad run sheegaysaan.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
46Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 46

Suurah Yaa-Siin Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Aayad kasta oo u timaada oo ka mid ah aayaadka…

Suurah Aayad 46/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers