یس · 46/83
ترجمہ تلفظ — یس
وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٍ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ  ۝٤٦
Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen
📖 اردو ترجمہ
اور ان کے پاس ان کے پروردگار کی کوئی نشانی نہیں آتی مگر اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیت: نشان، علامت، دلیل اور معجزہ۔
  • معرضین: منہ موڑنے والے، کنارہ کشی کرنے والے۔

تفسیر:

یہ آیت ان کافروں اور مشرکین کے بارے میں نازل ہوئی ہے جو حق کے سامنے آنے کے باوجود اسے قبول کرنے کے لیے تیار نہیں تھے۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جب بھی ان کے پاس ان کے رب کی طرف سے کوئی نشانی، دلیل یا معجزہ آتا ہے جو انہیں حق کی راہ دکھاتا ہے اور رسولِ کریم ﷺ کی صداقت کو ثابت کرتا ہے، تو وہ اس سے منہ موڑ لیتے ہیں اور اس پر غور و فکر نہیں کرتے۔

یہ ان کی سرکشی اور ضد کی انتہا ہے کہ وہ ہر اس دلیل کو نظر انداز کر دیتے ہیں جو انہیں توحید اور اللہ کی عبادت کی طرف بلاتی ہے۔ انہوں نے اعراض اور بے اعتنائی کو اپنا معمول بنا لیا تھا، اس لیے ہر نئی آیت ان کے لیے صرف ان کی ضد میں اضافے کا سبب بنتی تھی، نہ کہ ہدایت کا ذریعہ۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ کی نشانیاں ہر طرف بکھری ہوئی ہیں — آسمان و زمین کی تخلیق، رات اور دن کی آمد و رفت، بارش کا نزول، اور پھر اس سے زمین کا سرسبز ہونا — یہ سب اس کی قدرت کے کھلے نشان ہیں۔ لیکن افسوس! ہم میں سے کتنے لوگ ہیں جو ان نشانیوں پر غور کرتے ہیں؟ کتنے لوگ ہیں جو قرآن کی آیات کو پڑھ کر ان پر عمل کرتے ہیں؟

اللہ تعالیٰ نے ہمیں عقل اور سمجھ عطا کی ہے تاکہ ہم ان نشانیوں سے سبق حاصل کریں۔ آئیے ہم ان لوگوں میں سے نہ بنیں جو حق کے سامنے آنے پر منہ موڑ لیتے ہیں، بلکہ ہم وہ بنیں جو ہر نشانی کو غور سے دیکھتے ہیں، ہر آیت کو دل سے سنتے ہیں، اور اپنے رب کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ یاد رکھیں، جو لوگ حق سے اعراض کرتے ہیں، وہ آخرت میں پشیمان ہوں گے، لیکن جو لوگ ہدایت قبول کرتے ہیں، ان کے لیے رب کے ہاں عظیم اجر اور کامیابی ہے۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 44-48 — یس

44إِلَّا رَحۡمَةً مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍ 
مگر یہ ہماری رحمت اور ایک مدت تک کے فائدے ہیں
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُواْ مَا بَيۡنَ أَيۡدِيكُمۡ وَمَا خَلۡفَكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ 
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو تمہارے آگے اور جو تمہارے پیچھے ہے اس سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے
46وَمَا تَأۡتِيهِم مِّنۡ ءَايَةٍ مِّنۡ ءَايَٰتِ رَبِّهِمۡ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهَا مُعۡرِضِينَ 
اور ان کے پاس ان کے پروردگار کی کوئی نشانی نہیں آتی مگر اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ أَنفِقُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ أَنُطۡعِمُ مَن لَّوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطۡعَمَهُۥٓ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا فِي ضَلَٰلٍ مُّبِينٍ 
اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو رزق خدا نے تم کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرو۔ تو کافر مومنوں سے کہتے ہیں کہ بھلا ہم ان لوگوں کو کھانا کھلائیں جن کو اگر خدا چاہتا تو خود کھلا دیتا۔ تم تو صریح غلطی میں ہو
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 
اور کہتے ہیں اگر تم سچ کہتے ہو تو یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا؟
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
46آیت

ترجمہ — یس 46

سورہ آیت 46/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 44–48. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں