سوره یس آيت 46 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ سندن پالڻھار جي نشانين مان ڪائي (اھڙي) نشاني وٽن…

یس · 46/83

ترجمو لکڻ — سوره یس

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤٦

🔤 Transliteration

Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ سندن پالڻھار جي نشانين مان ڪائي (اھڙي) نشاني وٽن نه ايندي آھي جنھن کان (ھو) منھن موڙيندڙ نه ھوندا آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

آيَةٍ: نشاني، دليل، عبرت جو نشان.
مُعْرِضِينَ: منهن موڙيندڙ، بي پرواهه ٿي پاسو ڪرڻ وارا.

2) تفسير:

هيءَ آيت انهن ماڻهن جي حالت بيان ڪري ٿي جيڪي حق کان منهن موڙي ويهندا هئا. الله تعاليٰ ٻڌائي ٿو ته انهن مشرڪن وٽ رب جي طرفان جيڪا به نشاني يا دليل ايندو هو ــ ڇا اها نشاني انهن جي اکين سان ڏسڻ ۾ ايندڙ هئي، ڇا انهن جي دلين کي سمجهائيندڙ هئي، ۽ ڇا رسول جي سچائي ظاهر ڪندڙ هئي ــ ته به اهي ان کان منهن موڙي ويندا هئا، ان تي غور نه ڪندا هئا ۽ ان مان ڪو به فائدو حاصل نه ڪندا هئا. اهي ماڻهو ضد ۽ هٺ تي بيٺل هئا، ان ڪري هر نئين دليل کي رد ڪرڻ ۽ ان کان بي پرواهه ٿيڻ انهن جي عادت ۾ شامل ٿي چڪو هو. اهي الله جي وحدانيت ۽ ان جي عبادت جي حقدار هجڻ تي دلالت ڪندڙ نشانين کي به قبول نه ڪندا هئا ۽ نه ئي انهن کي ڪا اهميت ڏيندا هئا.

3) فائدا ۽ سبق:

قرآن ۽ اسلام جي دعوت: هي آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته حق جي ڳولا ۾ دل کولي ۽ انصاف سان غور ڪرڻ گهرجي، نه ته ضد ۽ هٺ جي بنياد تي حق کان منهن موڙڻ گهرجي.
نشانين تي غور: الله تعاليٰ پنهنجي قدرت جون بي شمار نشانيون ڪائنات ۾ ۽ انساني زندگي ۾ رکيون آهن. انهن تي غور ڪرڻ اسان کي ايمان جي راهه تي هلائيندو آهي.
اسلام جي خوبصورتي: اسلام اهو دين آهي جيڪو عقل ۽ دليل کي اهميت ڏئي ٿو. اهو انسان کي دعوت ڏئي ٿو ته هو غور ۽ فڪر ڪري ۽ پوءِ حق کي قبول ڪري.
توبه ۽ اصلاح جو موقعو: جيڪڏهن ڪنهن ماضي ۾ حق کان منهن موڙيو هجي ته هاڻي توبه ڪري ۽ دل کولي حق کي قبول ڪري، ڇاڪاڻ ته الله تعاليٰ معاف ڪرڻ وارو ۽ رحم ڪرڻ وارو آهي.
قرآن جي هدايت: قرآن مجيد اهڙيون آيتون پيش ڪري ٿو ته جيئن انسان جا دل ۽ دماغ جاڳن ۽ هو الله جي راهه ڏانهن موٽي. اهو ئي ڪتاب آهي جيڪو انسان کي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابي جو رستو ڏيکاري ٿو.

📜 آيت 44-48 — سوره یس

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ

پر پاڻ وٽان ٻاجھ ڪئي سون ۽ ھڪ وقت تائين (اُھي) آسودا ڪياسون.

45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

۽ جڏھن کين چئبو آھي ته اُنھي (عذاب) کان ڊڄو جيڪو اوھان جي اڳيان ۽ اوھان جي پٺيان (اچڻو) آھي ته مانَ اوھان تي ٻاجھ ڪجي.

46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

۽ سندن پالڻھار جي نشانين مان ڪائي (اھڙي) نشاني وٽن نه ايندي آھي جنھن کان (ھو) منھن موڙيندڙ نه ھوندا آھن.

47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

۽ جڏھن کين چئبو آھي ته جيڪي الله اوھان کي رزق ڏنو آھي تنھن مان خرچيو (تڏھن) ڪافر مؤمنن کي چوندا آھن ته اھڙي کي ڇو کارايون جو جيڪڏھن الله گھري ھا ته کيس کارائي ھا، اوھين اڳو پڌري گمراھيءَ ۾ آھيو.

48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

۽ چوندا آھن ته جيڪڏھن اوھين سچا آھيو ته اِھو انجام ڪڏھن (پورو) ٿيندو.

→ آيت 45 📖 یس آيت 47 ←

یسقرآن فهرست

83آيت

MeccanRevelation

46آيت