Yosin · 46/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ ۝٤٦
Wa maa taateehim min aayatim min ayataati Rabbihim illaa kaanoo `anhaa mu`rideen
📖 O'zbek tilida
Ва уларга Роббилари оятларидан бир оят келганида, фақат ундан юз ўгиргувчи бўлурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Oyat: Belgilar, dalillar, mo''jizalar.
  • Mu'ridin: Yuz o'giruvchilar, e'tibor bermaydiganlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mushriklarning ahvolini bayon qilib, ularga Rabbilarining tomonidan har qanday oyat — ya'ni haqqa hidoyat qiluvchi va payg'ambarning rostligini ko'rsatuvchi aniq dalil va mo''jiza kelsa ham, ular undan yuz o'girishlarini, unga e'tibor bermasliklarini va undan ibrat olmasliklarini xabar qilmoqda. Ular o'jarlik va takabburlik qilib, Allohning yagonaligiga va Ungagina ibodat qilish lozimligiga dalolat qiluvchi belgilarni ko'rib turib ham, ulardan yuz o'girardilar. Chunki ular e'tiroz va yuz o'girishga odatlanib, shu ishni o'zlariga odat qilib olgan edilar. Har bir yangi oyat kelganda, ularning yuz o'girishlari yanada kuchayar, chunki ular haqni qabul qilishni xohlamas, botilda davom etishni afzal ko'rar edilar.

Foydalar:

  1. Inson qalbi haqni qabul qilishga tayyor bo'lishi kerak; agar qalbda takabburlik va o'jarlik bo'lsa, har qanday mo''jiza va dalil ham foyda bermaydi.
  2. Oyatlar va dalillar faqat ibrat olmoqchi bo'lganlar uchun foydalidir; kimki yuz o'girsa, unga hech qanday dalil ta'sir qilmaydi.
  3. Musulmon kishi har doim Allohning oyatlariga quloq solib, ulardan saboq olishga intilishi lozim, chunki bu uning iymonini mustahkamlaydi va Allohga yaqinlashtiradi.
  4. Yuz o'girish — yomon odat bo'lib, u insonni haqdan uzoqlashtiradi va qalbini qattiq qiladi; shuning uchun har bir mo'min o'zini bu illatdan saqlashi kerak.


📜 Oyat 44-48 — Yosin surasi

44إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَاعًا إِلَىٰ حِينٍ
Магар Биздан бир раҳмат ва маълум муддатгача баҳраманд бўлиш бўлсагина.
45وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّقُوا مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
Уларга: «Олдингиздаги нарсадан ва ортингиздаги нарсадан қўрқинг. Шояд раҳм қилинсангиз», дейилса.
46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Ва уларга Роббилари оятларидан бир оят келганида, фақат ундан юз ўгиргувчи бўлурлар.
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Уларга: «Аллоҳ сизга ризқ қилиб берган нарсадан инфоқ қилинглар», дейилганда, куфр келтирганлар иймон келтирганларга: «Аллоҳ хоҳласа, ўзи таом берадиган кимсани биз таомлантирамизми?! Сиз очиқ-ойдин залолатдан бошқа нарсада эмассиз», дерлар.
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўлур?» дерлар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
46Oyat

Tarjima — Yosin 46

Yosin surasi Oyat 46 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларга Роббилари оятларидан бир оят келганида, фақат ундан юз…

Sura Oyat 46/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 44–48. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers