Перевод — Tafsir
Значения слов:
- مَتَىٰ — когда, в какое время.
- هَٰذَا الْوَعْدُ — это обещание, то есть День воскресения и Судный день, о котором предупреждают верующие.
- صَادِقِينَ — правдивые, честные в своих словах.
Толкование аята:
Эти слова произносят неверующие, которые отвергают воскресение и насмехаются над верующими. Они говорят с издевкой и высокомерием: «Когда же наступит это обещание — воскресение и Судный день, — если вы, о верующие, действительно правдивы в том, что говорите?» Они не спрашивают из желания узнать истину, а лишь насмехаются и торопят наступление того, что считают невозможным. Они требуют ускорить то, что обязательно наступит, но они не осознают всей серьезности этого момента.
Этот аят показывает нам состояние тех, кто отвергает истину: они не задумываются о последствиях своих слов и дел, а лишь глумятся над предупреждениями. Однако верующий человек должен помнить, что День воскресения — это несомненная истина, которая наступит независимо от того, верят в нее люди или нет. Аллах обещал это в Своих Писаниях и устами Своих посланников, и Его обещание никогда не нарушается.
Обрати внимание, дорогой читатель, на то, как легко люди произносят такие слова, не осознавая их тяжести. Но в Судный день они увидят своими глазами то, что отрицали, и поймут, что насмешки их были напрасны. Пусть же это будет для нас уроком: не уподобляться тем, кто встречает истину с насмешкой, а принимать ее с открытым сердцем и покорностью, ведь спасение — только в вере и праведных делах.
📜 Аят 46-50 — Йа Син
Перевод — Йа Син 48
Сура Йа Син Аят 48 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И говорят они: "Коль истину вы нам несете, Когда же…Сура Аят 48/83 — Йа Син يس (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Йа Син Слушать, Йа Син Перевод, Йа Син mp3, Йа Син pdf. Аят 46–50. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










