Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Al-Wa'd" (الوعد): De belofte van de opstanding en de dag des oordeels waar de Profeet ﷺ en de gelovigen voor waarschuwen.
- "Sadiqin" (صادقين): Waarachtig en oprecht in jullie uitspraken.
Tafsir (Uitleg) van de Vers:
De ongelovigen die de opstanding ontkennen, zeggen op een spottende en ongelovige toon tegen de Profeet ﷺ en zijn metgezellen: "Wanneer zal deze belofte plaatsvinden – de dag van de opstanding – als jullie waarachtig zijn in wat jullie beweren?"
Zij vragen dit niet uit oprechte nieuwsgierigheid of verlangen naar de waarheid, maar eerder uit spot, hoon en hardnekkige ontkenning. Zij achten de opstanding onmogelijk en dagen de gelovigen uit om de straf of het uur te bespoedigen, terwijl zij in hun hart overtuigd zijn dat dit nooit zal gebeuren. Deze houding toont hun arrogantie en hun gebrek aan nadenken over de macht van Allah, Die de hemelen en de aarde uit het niets heeft geschapen en Die bij machte is om de mensen opnieuw tot leven te wekken.
Een vermaning en les voor de lezer:
O gelovige, wanneer je deze woorden van de ongelovigen hoort, wees dan standvastig in je geloof en twijfel niet aan de belofte van Allah. De dag des oordeels is zeker en onvermijdelijk – het is een realiteit die zal plaatsvinden, of de spotters het nu willen of niet. Allah heeft deze dag niet geschapen zonder wijsheid; het is de dag waarop rechtvaardigheid volledig zal zegevieren en elke ziel zal worden beloond voor wat zij heeft verricht.
Laat je niet verleiden door het uitstel van de straf of de schijnbare welvaart van de ongelovigen in dit leven. De tijd is nabij, ook al lijkt hij ver voor de mensen. Wees daarom onder degenen die zich voorbereiden op die Grote Dag door daden van gehoorzaamheid, oprechte berouw en het volgen van de leiding van de Profeet ﷺ. Want wie zich voorbereidt op de ontmoeting met zijn Heer, zal op die dag in de hoogste rangen van het paradijs verkeren, terwijl de spotters spijt zullen hebben op het moment dat spijt geen nut meer heeft.
Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof tot aan de dood.
📜 Vers 46-50 — Soera Ya-Sin
Vertaling — Ya-Sin 48
Soera Ya-Sin Vers 48 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En zij zeggen: "Wanneer zal deze belofte vervuld worden, als…Soera Vers 48/83 — Soera Ya-Sin يس (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Ya-Sin Luisteren, Soera Ya-Sin Vertaling, Soera Ya-Sin mp3, Soera Ya-Sin pdf. Vers 46–50. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








