Yosin · 48/83
Tarjima Translit — Yosin surasi
وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ۝٤٨
Wa yaqooloona mataa haazal wa`du in kuntum saadiqeen
📖 O'zbek tilida
Улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўлур?» дерлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْوَعْدُ – va'da, ya'ni qiyomat kuni va qayta tirilish haqidagi va'da.
  • صَادِقِينَ – rostgo‘y, to‘g‘ri so‘zlovchilar.

Tafsir:

Mushrik kofirlar qiyomat kunining kelishini inkor etib, uni uzoq va g‘ayrioddiy deb hisoblab, masxara va istehzo bilan: "Agar rostgo‘y bo‘lsangiz, aytilgan bu va'da (qayta tirilish) qachon bo‘ladi?" – deyishadi. Ular bu so‘zni o‘zlarining inkorlarini va o‘limdan keyin qayta tirilishni aql bovar qilmaydigan narsa deb bilishlarini izhor qilish uchun aytishadi. Bu savol ularning haqiqatni izlash uchun emas, balki Payg‘ambar alayhissalom va mo‘minlarni yolg‘onga chiqarish va ularni ojiz qoldirish maqsadida berilgan edi. Ular o‘zlarining bu savollari bilan oxiratni inkor etishlarini va uni tezlashtirishni talab qilishlarini bildirishardi, chunki ular azob va jazo kelishini istamas edilar.

Foydalar:

  • Qiyomat kuniga ishonmaslik va uni inkor qilish – kofirlarning eski odati bo‘lib, ular doim haqni masxara qilishga urinadilar. Mo‘min esa bu kabi so‘zlarga parvo qilmay, o‘z e’tiqodida sobit turadi.
  • Qiyomat kunining kelishi aniq va muqarrardir; uni kimdir tezlashtirishga yoki kechiktirishga qodir emas. Bu faqat Allohning hukmi bilan bo‘ladi.
  • Mo‘min kishi o‘limdan keyingi hayotga tayyorgarlik ko‘rishi va bu haqda shubha qilmasligi lozim, chunki bu – Allohning va’dasidir va Uning va’dasi haqdir.
  • Kofirlarning bu kabi savollari ularning ojizligini va haqiqatdan yuz o‘girganliklarini ko‘rsatadi. Mo‘min esa har doim o‘z Rabbisiga tavakkal qiladi va Uning va’dasiga ishonadi.


📜 Oyat 46-50 — Yosin surasi

46وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ آيَةٍ مِّنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ
Ва уларга Роббилари оятларидан бир оят келганида, фақат ундан юз ўгиргувчи бўлурлар.
47وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَاءُ اللَّهُ أَطْعَمَهُ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Уларга: «Аллоҳ сизга ризқ қилиб берган нарсадан инфоқ қилинглар», дейилганда, куфр келтирганлар иймон келтирганларга: «Аллоҳ хоҳласа, ўзи таом берадиган кимсани биз таомлантирамизми?! Сиз очиқ-ойдин залолатдан бошқа нарсада эмассиз», дерлар.
48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
Улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўлур?» дерлар.
49مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ
Улар фақат талашиб-тортишиб турганларида ўзларини бирдан оладиган биргина қичқириқдан бошқа нарсани кутаётганлари йўқ.
50فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَا إِلَىٰ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ
Улар на васият қилишга қодир бўларлар ва на ўз аҳлларига қайтарлар.
YosinQuron ro'yxati
83Oyat
MeccanRevelation
48Oyat

Tarjima — Yosin 48

Yosin surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Агар ростгўй бўлсангиз, бу ваъда қачон бўлур?» дерлар.

Sura Oyat 48/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers