ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 48

คำอธิบายคำศัพท์:

• مَتَى: เมื่อใด/เมื่อไหร่
• هَذَا الْوَعْدُ: สัญญานี้ หมายถึงวันฟื้นคืนชีพ (วันกิยามะฮ์)
• صَادِقِينَ: ผู้ที่พูดจริง/ผู้ที่พูดความจริง

การตีความหมายของอายะฮ์:

บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาที่ไม่เชื่อในการฟื้นคืนชีพได้กล่าวขึ้นด้วยท่าทีเยาะเย้ยถากถางและเร่งรัดว่า "เมื่อใดเล่าที่สัญญานี้ (คือวันฟื้นคืนชีพ) จะมาถึง หากพวกท่านเป็นผู้พูดจริง" พวกเขากล่าวเช่นนี้แก่ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม และเหล่าสาวกของท่าน โดยตั้งคำถามด้วยความไม่เชื่อและมองว่าเป็นเรื่องไกลตัวที่เป็นไปไม่ได้ พวกเขาต้องการล้อเลียนและท้าทายให้เห็นกับตาว่าสัญญานั้นจะเกิดขึ้นเมื่อใด ทั้งที่ความจริงแล้ววันนั้นจะมาถึงอย่างแน่นอนตามกำหนดเวลาของอัลลอฮ์ ผู้ทรงรอบรู้ในสิ่งเร้นลับ

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความอดทนของบรรดาผู้ศรัทธาต่อคำเยาะเย้ยถากถางจากผู้ปฏิเสธศรัทธาเป็นแบบอย่างที่ดี เราควรยืนหยัดบนความจริงโดยไม่หวั่นไหวต่อคำสบประมาท
2. การเร่งเร้าให้เห็นผลลัพธ์ในทันทีเป็นธรรมชาติของมนุษย์ แต่ความศรัทธาที่แท้จริงคือการเชื่อมั่นในสัญญาของอัลลอฮ์แม้ยังไม่เห็นผลก็ตาม
3. อัลลอฮ์ทรงกำหนดเวลาสำหรับทุกสิ่งไว้อย่างแม่นยำ ไม่มีใครเร่งหรือเลื่อนเวลาของพระองค์ได้ ดังนั้นเราจึงควรใช้ชีวิตด้วยความสำรวมและเตรียมพร้อมสำหรับวันนั้นเสมอ
4. การตั้งคำถามด้วยเจตนาร้ายเพื่อล้อเลียนศาสนาเป็นสิ่งต้องห้ามและเป็นการแสดงออกถึงความอ่อนแอทางจิตวิญญาณ ในขณะที่ผู้ศรัทธาควรตอบโต้ด้วยความมั่นคงและหลักฐานที่ชัดเจน
5. อายะฮ์นี้สอนให้เรารีบเร่งทำความดีและไม่ประมาท เพราะวันกิยามะฮ์เป็นความจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ แม้ผู้ปฏิเสธจะไม่เชื่อก็ตาม