Surat Yasin — Ayat 48

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَيَقُولُونَ (wa yaqūlūna): lan padha ngucap.
• مَتَىٰ (matā): kapan.
• هَٰذَا الْوَعْدُ (hādzal wa'du): janji iki, yaiku dina kebangkitan (yaumul ba'ts).
• إِن كُنتُمْ (in kuntum): yen kowe kabeh.
• صَادِقِينَ (shādiqīn): wong-wong kang bener/temen.

1. Tafsir ayat:

Wong-wong kafir kang padha maido anane dina kebangkitan padha ngucap kanthi cara ngece lan nyepetake: "Kapan ta janji iki bakal kelakon? Kapan dina kebangkitan iki teka? Yen kowe kabeh — yaiku Nabi Muhammad lan para sahabate — pancen bener ing omonganmu yen dina kebangkitan iku mesthi kelakon, coba buktèkna saiki!" Padha ngucap mangkono amarga ora percaya lan nganggep adoh banget anane dina kebangkitan. Tembung "yen kowe kabeh pancen bener" iku ditudhuhake marang Nabi lan para mukmin kang padha ngandhakake yen dina kebangkitan iku mesthi bakal teka.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake yen wong-wong kang ora percaya marang dina akhirat iku kerep ngece lan nyepetake tekane siksa, nanging kuwi dadi tandha ora ngerti lan ora sabar.
• Kita dielingake supaya ora melu-melu watak maido lan ngece marang janjine Allah, nanging kudu yakin lan percaya yen kabeh janjine Allah iku mesthi kelakon ing wektune dhewe.
• Ayat iki uga nuduhake yen pitakonan "kapan" iku ora perlu dibales kanthi wektu, amarga sing penting yaiku kesiapan kita ngadhepi dina iku.
• Kanggo wong mukmin, ayat iki dadi pangeling supaya tansah nyiapake dhiri, nindakake amal saleh, lan ora nglalekake anane dina kebangkitan.
• Iki nuduhake yen Al-Qur'an iku kitab kang jujur lan bener; mula ayo padha nambah katresnan marang Al-Qur'an lan ngelmu agama, supaya ati kita saya kuwat ing iman lan ora gampang goyah dening omongan wong kang maido.